lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
ven por aquí oor Engels
ven por aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come this way
Tengo algo que decirte, ven por aquí.
I have something to tell you, come this way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, ven por aquí y colócate ante la pantalla verde.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven por aquí!
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ven por aquí mañana, entonces, en cuanto den las diez.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Por favor, ven por aquí.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí, amigo mío, estábamos hablando de ti, justamente.
war killed our best childrenLiterature Literature
John, ven por aquí.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ven por aquí
Alan) That' s quite interesting.- It isopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, ven por aquí.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú ven por aquí.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ven por aquí.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ven por aquí.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven por aquí!
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven por aquí!
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven por aquí para saludar a Su Señoría.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Ven por aquí, si me quieres dar más detalles! —lo interrumpí entonces y me lo llevé aparte—.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Oye, ven por aquí.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven aquí, ven aquí, ven por aquí.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2176 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.