vencimiento final de un préstamo oor Engels
vencimiento final de un préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
final maturity of a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acuerdo de permuta relacionado con la asistencia macrofinanciera (AM), según se detalla en la sección E 3.8.2, se celebró con el fin de hacer corresponder los flujos de caja de un préstamo con un tipo de interés variable y un vencimiento final fijado en el 22 de diciembre de 2008, por un lado, con los flujos de caja del préstamo correspondiente con un tipo de interés fijo y un vencimiento final fijado en el 22 de diciembre de 2005, por otro.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
El 28 de diciembre de 2005, [un acreedor privado] convirtió tipos de interés en un préstamo por un importe de aproximadamente 1 623 000 EUR con vencimiento a finales de 2010.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el 28 de diciembre de 2005, [un acreedor privado] convirtió tipos de interés en un préstamo por un importe de aproximadamente 1 623 000 EUR con vencimiento a finales de 2010.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Esos intereses ascendían a 281 982 EUR y se convirtieron en un préstamo con un vencimiento a finales de 2010 por decisión del Pleno del Ayuntamiento de Mikkeli de 19 de diciembre de 2005.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
El 29 de diciembre de 2005, [otro acreedor privado] convirtió tipos de interés en un préstamo por un importe de aproximadamente 1 532 500 EUR con vencimiento a finales de 2010.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la repercusión general sobre el balance se ve compensada por la transferencia de las cantidades de prefinanciación que antes se incluían, el activo neto de los instrumentos presupuestarios gestionados por fiduciarios en nombre de las Comunidades Europeas y partes de préstamos con un vencimiento final superior a un año después de la fecha de balance, y los intereses devengados, a rúbricas separadas.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Los préstamos concedidos con cargo a empréstitos también han sido clasificados como activos no circulantes cuando su vencimiento final era superior a un año después de la fecha de balance, aumentando el saldo de préstamos a largo plazo en 123 millones de euros y disminuyendo el de derechos de crédito a corto plazo por el mismo importe (véase la nota 2.3.5).
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
La estructura de la deuda externa de Asia oriental ha dado ciertas muestras de mejora debido a la prórroga generalizada de los vencimientos: para la mayoría de los países con grandes préstamos bancarios, la proporción del riesgo con un vencimiento residual de al menos un año era del # % a finales de # pero a principios de # había disminuido hasta el # % e incluso menos, a excepción de la República de Corea y la provincia china de Taiwán # as reservas internacionales también se han reconstituido, posibilitando así el servicio de la deuda y la absorción de las crisis externas
Monkey still love youMultiUn MultiUn
La estructura de la deuda externa de Asia oriental ha dado ciertas muestras de mejora debido a la prórroga generalizada de los vencimientos: para la mayoría de los países con grandes préstamos bancarios, la proporción del riesgo con un vencimiento residual de al menos un año era del 60% a finales de 1997, pero a principios de 2000 había disminuido hasta el 50% e incluso menos, a excepción de la República de Corea y la provincia china de Taiwán24. Las reservas internacionales también se han reconstituido, posibilitando así el servicio de la deuda y la absorción de las crisis externas.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Como sucede con los préstamos concedidos, los empréstitos con vencimiento final superior a un año después de la fecha de balance se han clasificado como pasivo no circulante, aumentando el saldo de los empréstitos a largo plazo en 109 millones de euros y disminuyendo los empréstitos a corto plazo por el mismo importe.
the coating of trailers(including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los argumentos presentados en las Decisiones de salvamento y la Decisión final Parex y a falta de nuevos argumentos, la Comisión expresó dudas en cuanto a la compatibilidad de la prórroga del vencimiento de los préstamos subordinados emitidos con un vencimiento de siete años, en lugar de los cinco inicialmente aprobados.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
la concesión a Parex banka de préstamos subordinados con un vencimiento inicial superior al establecido en la medida aprobada en la Decisión de salvamento y en la Decisión final Parex (primera medida);
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Además, los vencimientos de las garantías extendidas por el FEI con cargo al Mecanismo podrían llegar hasta los diez años, lo cual significa que se pueden realizar pagos relativos a préstamos impagados durante un periodo de diez años a partir del final del último periodo de disponibilidad (pero en ningún caso después de la fecha de vencimiento del programa plurianual, que es el 31.12.2016), y que los distintos agentes proseguirán, durante ese tiempo, sus actividades de información, seguimiento y control.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
recursos reservados con arreglo a contratos de garantía, tanto pendientes como que hayan llegado al vencimiento, con el fin de liquidar posibles solicitudes de garantía por pérdidas, calculados sobre la base de un coeficiente multiplicador que cubra distintos importes de nuevos préstamos desembolsados subyacentes o inversiones en capital en los destinatarios finales;
No, he' s not a spyEurlex2019 Eurlex2019
b)recursos reservados con arreglo a contratos de garantía, tanto pendientes como que hayan llegado al vencimiento, con el fin de liquidar posibles solicitudes de garantía por pérdidas, calculados sobre la base de un coeficiente multiplicador que cubra distintos importes de nuevos préstamos desembolsados subyacentes o inversiones en capital o cuasicapital en los destinatarios finales;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los préstamos y las cuentas por cobrar se incluyen en los activos corrientes, salvo en el caso de que tengan un plazo de vencimiento superior a los 12 meses siguientes al final del período sobre el que se informa.
' cause Mr, Gudge checks everythingUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.