vender por partes oor Engels
vender por partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sell off
Nicolas Treviño está intentando vender por partes Ewing Global a varias compañías a 70 céntimos de dólar.
Nicolas Treviño is trying to sell off parts of Ewing Global to various companies at 70 cents on the dollar.
sell out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicolas Treviño está intentando vender por partes Ewing Global a varias compañías a 70 céntimos de dólar.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se las llenaron de balas para que ni siquiera las pudiera vender por partes.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
La intención de vender por parte de todos produciría un alineamiento muy rápido del dólar.
Country of originLiterature Literature
Haré lo que cualquiera haría y la venderé por partes.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cadera la podrían vender por partes, pero puede escuchar bien.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, esos valores se pueden vender por partes cuando la compañía así lo elija.
He took your sandwichLiterature Literature
Me podrían vender parte por parte.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Para ayudar al Ambrosiano, el IOR podría empezar por vender en partes mil millones por vez.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Asimismo, en el informe no se habla del comercio masivo en armas de segunda mano. No se habla de la muy extendida técnica de vender por partes armas de mano, o como aparatos técnicos.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
Bien, cuanto crees que puedas vender por tu parte?
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, lo más lógico es que al distribuidor le interese obtener el máximo rendimiento de sus ventas; por tanto, este derecho de los usuarios no va acompañado de la obligación de vender por parte de los distribuidores.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
A pesar de declarar las demandas admisibles, a excepción de las pretensiones de resarcimiento del lucro cesante, el mencionado órgano jurisdiccional las desestimó por infundadas, ya que consideró que la negativa a vender por parte de GSK AEVE no era injustificada y, por consiguiente, no podía constituir explotación abusiva de su posición dominante.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Os venderé mi parte por la mitad de su valor en efectivo
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando haya pasado el año, te venderé mi parte por lo que tú digas que es justo.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
El negocio privado nos da un tema legal para vender los barcos por partes en el extranjero.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venderé mi parte por la mitad de su valor en efectivo.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta morgue en particular estaba bajo investigación por vender partes de cuerpos.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenías intención de vender Lassiter Media por partes, ¿verdad?
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Cuando haya pasado el año, te venderé mi parte por lo que tú digas que es justo.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
¡Ni siquiera sir Joshua Reynolds puede vender por una cuarta parte de eso, ni Thomas Gainsborough!
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Usted va a vender mi coche por partes!
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me venderá su parte por un precio razonable.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Por otra parte, quizá vender la casa por $62000 sea mejor que conservarla indefinidamente.
And we used to watch cable?Literature Literature
productos en curso, por los precios de venta de los productos terminados correspondientes menos la suma de: (a) los costes necesarios para completar la fabricación, (b) los costes de enajenación o abandono, y (c) una proporción razonable de ganancias que retribuyan el esfuerzo de producir y vender por parte de la adquirente, calculada a partir de las ganancias obtenidas en productos terminados similares
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.eurlex eurlex
Podría vender la finca por partes o en su totalidad, saldar la deuda y seguir con su vida sin más obligaciones.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
3521 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.