venderá oor Engels
venderá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of vender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los propietarios que no querían vender los intimidaron con matones a sueldo.
What' re those?Literature Literature
La presión de los productores y traitants de cacao, muchos de los cuales no pueden vender ni exportar su producción en la actualidad, también puede haber sido un factor para convencer a la administración de la viabilidad de esa medida.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
Si quieres ir hacia abajo a 40 de ancho, justo al lado de la bolsa de allí, al centro bitcoin New York, se pueden comprar y vender todo el tiempo.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera preguntar a la Sra. Comisaria cuándo tendremos una situación en la que una empresa de capital inglés pueda vender electricidad al Primer Ministro francés.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Europarl8 Europarl8
Venderé algo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rehúsa a vender una fórmula que lo haría millonario... y deja un millón de dólares por ahí como si fuera nada.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto implica que una correcta aplicación del criterio del inversor privado consistiría en preguntarse qué habría hecho el 1 de mayo de 2004 un hipotético operador de mercado, frente a las circunstancias económicas de 1995, en un mercado que iba a liberalizarse, (36) para vender Dunamenti Erőmű al mejor precio, persiguiendo, al mismo tiempo, los mismos objetivos de carácter económico y comercial que el Estado húngaro en 1995, a saber, la garantía de la seguridad del suministro al menor coste posible, la modernización de la infraestructura, con especial atención a las normas vigentes de protección del medio ambiente, y la necesaria reestructuración del sector de la distribución de energía eléctrica.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Ello les obligaba a vender o a liberar de la vinculación a unos 11000 bares del total de 60000 que se estimaba existían en el Reino Unido.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
¿O sería mejor vender el espejo o cualquier otra cosa?
I can' t do this operationLiterature Literature
«Un ejemplo de un instrumento híbrido es un instrumento financiero que da al tenedor el derecho de vender de nuevo el instrumento financiero al emisor a cambio de un importe, en efectivo u otros instrumentos financieros, que varía según los cambios en un índice de instrumentos de patrimonio o de materias primas cotizadas que puede aumentar o disminuir (que se puede denominar “instrumento vendible”).
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
En 2001, Georgia promulgó la Ley de Informática y Electrónica de Arkansas Manejo de Residuos Sólidos Ley, que exige que las agencias estatales administrar y vender excedentes de equipos informáticos, establece una computadora y un fondo de reciclaje de productos electrónicos, y autoriza al Departamento de Calidad Ambiental para regular y / o prohibición de la eliminación de equipos informáticos y electrónicos en los vertederos de Arkansas.
I think you' re making progress, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Al tratar de realizar la compra en un país latinoamericano, la empresa Siemens indicó: “No podemos vender a Cuba, pues a pesar de ser una empresa alemana sigue algunas reglas norteamericanas”
Guaranteed one- shot stopMultiUn MultiUn
Todavía puedo pagarte..., voy a vender las joyas.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de ésta
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upeurlex eurlex
¡ Vender coches a ciudadanos que necesitan una pequeña esperanza usada!
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) no vender ni comprar, ni ayudar a otros a comprar o vender diamantes que se sabe son conflictivos;
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurlex2019 Eurlex2019
¿Quieres ir a vender semillas conmigo?
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe amplia evidencia relativa a la atracción de mujeres a campamentos madereros, minas, piscifactorías y muchos otros enclaves económicos situados en zonas rurales, especialmente en días laborables, para vender sexo a los hombres
so we can stay together?MultiUn MultiUn
31 Pues bien, una interpretación del artículo 3, punto 7, letra a), de la Directiva 2005/60 en el sentido que defiende Corporate Companies, esto es, que una persona cuya actividad comercial consiste en vender este tipo de sociedades previamente constituidas no está incluida en el ámbito de aplicación del citado precepto, facilitaría a los blanqueadores de capitales y a los que financian el terrorismo un instrumento ideal para eludir la primera barrera que el legislador de la Unión se ha cuidado de levantar para impedir que esas sociedades se utilicen al servicio de tales actividades.
Class valedictorianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero si –y cito a nuestro ponente- «es legal fumar, producir y vender los derivados del cultivo, es evidente que la única consecuencia de la propuesta de la Comisión será que las industrias productoras busquen proveedores fuera de la UE».
I don' t think I recallEuroparl8 Europarl8
Si está buscando una manera fácil y remunerada de vender objetos sin costes, visite CafePress.com y use clamav como su ID de tienda de referencia.
I' il go and get changed in a secondCommon crawl Common crawl
¿Cómo puede un pescador vender a Nieve por dinero?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Vender el cuadro de Wyatt es una cosa, pero dejarlo, renunciar a él de forma física, es un problema diferente.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Tengo algo que vender.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una manera más de vender la zona como destino turístico.
You a great guy, TonLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.