venir al mundo oor Engels
venir al mundo
es
Comenzar a vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be born
es
Comenzar a vivir.
en
To start living.
¿Para qué viniste al mundo?
What was the good of a man like that being born?
to be born
Venir al mundo nunca es una decisión personal, no se nos pregunta antes si queremos nacer.
Being born is never a choice, we are not asked first whether we wish to be born.
to be born into the world
Hay un lugar especial en el interior de la mujer donde el bebé permanece abrigado y seguro hasta que está listo para venir al mundo.
There's a special place inside a woman where the baby stays nice and warm and safe until it's ready to be born into the world.
to come into the world
Aquí es donde nuestro saquito de alegría barra ansiedad, va a venir al mundo.
This is where our little bundle of joy, slash anxiety, is going to come into the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No quieres verlo venir al mundo?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieciocho horas tardó mi Esther en venir al mundo.
I know what junk isLiterature Literature
Está cerca, en el aire, en esta casa, y me ha elegido a mí para venir al mundo.
What say you?Literature Literature
Les doy mucho, pero mucho porque él no pidió venir al mundo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La comadrona tenía prisa, pero Salman no quería venir al mundo.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Tal fue mi primera opinión al venir al mundo y desde entonces he sido estricto partidario de ella.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
No somos más que niños, que acaban de abrir los ojos después de venir al mundo.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
“La salvación no podría venir al mundo sin la mediación de Jesucristo”.
My parents were still deadLDS LDS
Es difícil comprender porqué un niño debe venir al mundo.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonidas miró a la mujer que le había ayudado a venir al mundo.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
—Hice todo lo que pude para disuadirlo de venir al Mundo Superior —explicó Chip tímidamente—.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Muchacho, te vi venir al mundo...
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta criatura debe nacer, lo siento en mi interior madre, debe venir al mundo, es importante.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
La noche que mi hijo Miles eligió para venir al mundo hubo tormenta.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
¿Acaso pedí yo venir al mundo?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
La luz verdadera que da luz a toda clase de hombre estaba para venir al mundo”.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
Sería muy triste venir al mundo para hacer peores y no mejores a nuestros semejantes.
Trust me, buddyLiterature Literature
Con él fueron frotados los labios de Enrique IV en el momento de venir al mundo.
She has to be operatedLiterature Literature
Yo misma había elegido para mí esas circunstancias antes de venir al mundo.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Creo que he ayudado a venir al mundo a una potra.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Quieres verlo venir al mundo.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al venir al mundo en pobreza, quiso darnos su riqueza, haciéndonos hijos de Dios.
My speCiality is night trainsvatican.va vatican.va
¿Quién quería venir al mundo convertido en serpiente o en japonés?
And executed just as easilyLiterature Literature
Dios no quiso venir al mundo de otra forma que no sea por medio de una familia.
Talked all nightvatican.va vatican.va
Y seguro que tampoco le gusta venir al mundo en un barco ataúd.
TeII you...... everythingLiterature Literature
2065 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.