venta a corto oor Engels
venta a corto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short selling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, el plan descartaba su posible venta a corto o medio plazo.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Activos disponibles para la venta a corto plazo
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Activos disponibles para la venta a corto plazo | millones EUR |
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Una entidad tiene una cartera de préstamos comerciales que mantiene para su venta a corto plazo.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Sí, puede perder algunas ventas a corto plazo, pero a largo plazo, usted saldrá mucho mejor.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Y todo el mundo respondiendo: límites específicos en ventas a corto en determinadas circunstancias.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Las ventas a corto plazo del álbum se estimaron entre 200,000 y 1,000,000 copias en unos pocos años.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Con la venta a corto, los inversores apuestan a que las acciones de una empresa bajen de precio.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Esto pudo afectar sus ventas a corto plazo, pero crearon lealtad duradera a largo plazo basada en valores compartidos.
It is little more than legalized theft from today's youngQED QED
Esto pudo afectar sus ventas a corto plazo, pero crearon lealtad duradera a largo plazo basada en valores compartidos.
And you drank it to save my life?ted2019 ted2019
Igual que la compra y venta a corto plazo de acciones, en donde no se invierte, sino se apuesta.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Señora Presidenta, el nuevo demonio, y creo que el Comisario estará de acuerdo, parece ser la venta a corto plazo.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEuroparl8 Europarl8
He encontrado sus órdenes de ventas a cortos de la semana pasada, y las órdenes de compra de Tritak, expedidas a él esta mañana.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sistemas de primas para desguace introducidos en varios mercados nacionales, en particular en Alemania, tuvieron un impacto positivo en las ventas a corto plazo.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
En Gran Bretaña, hemos adoptado medidas firmes para promover la estabilidad de nuestro sistema bancario, protegiendo a los inversionistas e introduciendo una prohibición temporal de las ventas a corto plazo
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
En Gran Bretaña, hemos adoptado medidas firmes para promover la estabilidad de nuestro sistema bancario, protegiendo a los inversionistas e introduciendo una prohibición temporal de las ventas a corto plazo.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
De forma clara sólo se afirma que los ingresos de una venta a corto plazo no serán suficientes para reembolsar los préstamos, también teniendo en cuenta la situación actual de las bolsas.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
la venta a corto plazo de participaciones en capital de especulación y otras participaciones en sociedades con sede y gerencia en uno de los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
Los activos de los instrumentos IFRC y LGTT figuran en el balance de la Comisión como activos disponibles para la venta a corto plazo (véase la nota 2.8) y efectivo (véase la nota 2.11).
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Los activos de los instrumentos IFRC y LGTT figuran en el balance de la Comisión como activos disponibles para la venta a corto plazo (véase la nota 2.9) y efectivo (véase la nota 2.13).
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Hace dos días, un gestor de fondos de cobertura nombrado Sean Gregory se descuidó e hizo una pequeña fortuna para su firma por la venta a corto RNX, la compañía naviera cuyo avión cayó.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la venta a corto plazo de participaciones en capital de especulación y otras participaciones en sociedades con sede y gerencia en uno de los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo,
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Los activos de los instrumentos IFRC y LGTT figuran en el balance de la Comisión como activos disponibles para la venta a corto plazo (véase la nota 2.8 ) y efectivo (véase la nota 2.11 ).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
«Predicciones de ventas a más corto plazo, costes menores y clientes más felices»[87].
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
3627 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.