Venta oor Engels
Venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seller
El vendedor se limita a recaudar el impuesto sobre las ventas en nombre de las autoridades pertinentes.
The seller merely collects the sales tax on behalf of the relevant authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
venta
es
Intercambio de bienes o servicios por dinero o crédito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sale
en
exchange of goods or services for currency or credit
Tom encontró este reloj en la venta de garaje.
Tom found this clock at a garage sale.
selling
La pareja tiene un negocio de venta de tarjetas de felicitación.
The couple has a business of selling greeting cards.
vend
en
sale
Máquinas automáticas para la venta de productos, con equipo de calentamiento o refrigeración
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inn · sales · marketing · market · disposition · vending · retail · of · disposal · divestment · hostelry · issue · realization · sell · small shop · stall · syndication · merchandising · peddling · divestiture · venta · offtake · vendition · wholesail · guesthouse · alcoholic drink · cash sale · clearance sale · door-to-door selling · export sale · forward sale · garage sale · hawking · hire purchase · inertia selling · installment plan · mail-order selling · sale(vendo) · sales agreement · stocktaking sale · telephone sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ausencia de ventas interiores representativas efectuadas por otros productores, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, añadiendo al coste de fabricación de los tipos del producto afectado exportados una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficio, determinada de conformidad con el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento de base.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowtmClass tmClass
Si no recuerdo mal, cuando acabaste el instituto empezaste a trabajar aquí con ventas al por menor.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
La idea de la mafia se la inventaron gentes como usted que tratan de sacar dinero con la venta de cuentos de horror.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Los ingresos brutos procedentes de la venta de tarjetas y regalos del UNICEF ascendieron a 125,9 millones de dólares, en comparación con 101 millones de dólares en 2001.
We' re not going to dieUN-2 UN-2
En septiembre de 1986, fecha en que el importador español presentó una nueva lista de precios con un incremento de la mayoría de los mismos, mientras que los precios de venta de los productos españoles no experimentaron modificación alguna hasta mayo de 1987 inclu
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Hubo un tercer análisis fundamental dedicado al mercado de tierras, en el que se estudió el alquiler y la venta de propiedad así como el efecto de la capitalización del apoyo sobre los valores de la tierra y los factores que determinan los traspasos de la propiedad de ésta.
Lights are low, she' s on firecordis cordis
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderos
Not something.Someoneoj4 oj4
Las tasas se calculan en función de la superficie de venta contemplada en la solicitud, y el tipo de gravamen es de 3,60 euros por m2 para la solicitud de licencia y de 0,90 euros por m2 para la solicitud de informe sobre el grado de implantación.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
Mediación para la venta de productos textiles, tejidos (procesados) y productos de plástico
Everything brand- newtmClass tmClass
VENTA DE BIENES
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
26 Se debe subrayar, seguidamente, que Ricoh no acreditó que las ventas sobre las que fueron calculados el valor normal y el precio de exportación afectaran a categorías distintas de compradores y se situaran, por tanto, en fases comerciales diferentes que pudieran justificar los reajustes solicitados.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Recapitalización antes de su venta a Eurobank
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
¿Ha adoptado ya la Comisión iniciativas para el fomento de la utilización y venta de algodón elaborado de manera ecológica?
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las ventas de entradas individuales, la conducta del CFO no limitó el mercado dado que se ofrecieron las entradas al público en general de todo el EEE en varias ocasiones por cada uno de los tres distintos canales de distribución.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
establecer una interoperabilidad de sus respectivos sistemas para verificar la coherencia documental de las cantidades que se desembarcan en un país y cuya primera venta se realiza en otro
Show me yours first!- I want to see your gun!oj4 oj4
Mediación comercial y suministro de asesoramiento comercial para la compra, venta, importación, exportación de bebidas alcohólicas, refrescos, agua y vinos
US$ #, #.Back to you, SirtmClass tmClass
¿Cómo sabías que la venta iba a ocurrir?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Volumen de ventas
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Brian Wilson puntualmente puso a punto varias canciones, cuando ya había estado trabajando (principalmente con el DJ de radio Roger Christian), la banda pasó rápidamente por sesiones de grabación para poner a Little Deuce Coupe en los estantes de las tiendas, notablemente, un mes después de que el antecesor álbum, Surfer Girl había salido a la venta.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Hablamos de Smith and Hawkins y el aumento de ventas del 2000.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oficina del fiscal había estado armando un caso contra Dennis y su operación de venta de armas durante dos años.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.