venta a cualquier precio oor Engels
venta a cualquier precio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distress sale
distress selling
fire sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo votaré, con mis inútilmente raquíticas cien acciones, en contra de la venta a cualquier precio.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Se trata, por ejemplo, de empresas con sistemas salariales basados en la venta a cualquier precio de productos que ofrecen una alta remuneración al vendedor, fijando la cantidad que debe alcanzarse en cada uno de los puntos de venta.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
c) la legislación de este país otorga a sus autoridades el derecho, que éstas ejercitan, de fijar el precio de venta del producto en dicho país y prohíbe su venta a cualquier otro precio; y/o
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
El año pasado comenzó en muchas zonas la venta de ganado a cualquier precio para compensar las pérdidas en la producción.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
El año pasado comenzó en muchas zonas la venta de ganado a cualquier precio para compensar las pérdidas en la producción
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!MultiUn MultiUn
Se considera como venta a pérdida cualquier venta a un precio que no sea, por lo menos, igual al precio al que el producto se facturó en el momento del aprovisionamiento o al precio al que se facturaría en caso de reposición de existencias.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
45 En segundo lugar, se plantea la cuestión de si la jurisprudencia Merck se aplica cuando la legislación del Estado de exportación no sólo concede a sus autoridades el derecho, que éstas ejercitan, de fijar el precio de venta del producto, sino que prohíbe su venta a cualquier otro precio.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
10 Con arreglo al párrafo segundo de esta misma disposición, «se considerará venta a pérdida cualquier venta a un precio que no sea al menos igual al precio al que la empresa adquirió el bien o que la empresa debería pagar para reabastecerse, una vez deducidos los eventuales descuentos concedidos y obtenidos de modo definitivo.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Existen algunos indicios de ventas de ganado a cualquier precio y de un aumento de los salarios de la mano de obra ocasional, lo cual parece indicar que la sequía ha hecho que la vida de algunos campesinos se haya vuelto insostenible.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
Existen algunos indicios de ventas de ganado a cualquier precio y de un aumento de los salarios de la mano de obra ocasional, lo cual parece indicar que la sequía ha hecho que la vida de algunos campesinos se haya vuelto insostenible
[ Miss Parker ]So he' s on the floorMultiUn MultiUn
Por lo tanto, cualquier precio de venta superior a $574 mejorará la rentabilidad de Astel en el corto plazo.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Pero, ¿cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos “imprescindibles”?
Seat capacity ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nunca ha sido y no es la política del Gobierno de las Islas Salomón construir casas para la venta o el alquiler al público a cualquier precio.
not determinedUN-2 UN-2
Nunca ha sido y no es la política del Gobierno de las Islas Salomón construir casas para la venta o el alquiler al público a cualquier precio
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.MultiUn MultiUn
Por definición, cualquier venta de propiedades por SAREB se realizará a precios de mercado.
Peaceful.Are you sure about that?not-set not-set
La igualdad de acceso de los compradores a los quesos vendidos por el organismo de intervencion quedara garantizada , bien por una venta mediante licitacion , bien por la venta directa a cualquier interesado , a un precio determinado , bien por cualquier otro método que presente garantias equivalentes .
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
El arrendamiento financiero de un activo por un arrendador que sea fabricante o distribuidor dará lugar a un resultado equivalente al resultado de la venta directa del activo subyacente, a precios normales de venta, teniendo en cuenta cualquier descuento comercial o por volumen que sea aplicable.
No.Too originaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros en los que el impuesto especial aplicado el 1 enero de 2009 a cualquier categoría de precios de venta al por menor sea superior a 64 EUR por 1 000 cigarrillos no reducirán su nivel de dicho impuesto.
There' s nothing going on in therenot-set not-set
Los Estados miembros en los que el impuesto especial aplicado el 1 enero de 2009 a cualquier categoría de precios de venta al por menor sea superior a 64 euros por 1 000 cigarrillos no reducirán su nivel de dicho impuesto.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onnot-set not-set
No queremos aumentar la cifra de ventas a cualquier precio.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando encuentras uno, rara vez es para la venta a cualquier precio.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1354 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.