venta a precio menor oor Engels
venta a precio menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos productos, que compiten con el nuestro, están en venta a menor precio.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
La ayuda al almacenamiento privado tiene por objeto limitar los descensos de precios en caso de ventas a menor precio (véase la respuesta al punto 3.32).
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
a. Un libro neto puede venderse u ofrecerse a la venta al público a un precio menor que el precio neto si
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Se proporciona leche a precio inferior al de su venta al por menor a las siguientes categorías de personas
And I have something special for our host and GodfatherMultiUn MultiUn
Se proporciona leche a precio inferior al de su venta al por menor a las siguientes categorías de personas:
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Por tanto, compra por 10.000 libras una opción de venta de acciones a un precio menor que el que pagó por ellas.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
b. un libro neto puede venderse u ofrecerse a la venta al público a un precio menor que el precio neto si es de segunda mano y han transcurrido seis meses desde su fecha de publicación (cláusula III).
Calls on the Member States to promote greateruse of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Luego se relajó la norma para permitir las ventas al descubierto a un precio no menor que la última operación.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Los precios de venta al por menor tienden a ser 2,5 veces más altos que los precios de los FEO.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Los precios de venta al por menor distan mucho de los precios a los que los productores venden sus productos.
So I' il-- I' il see you tomorrowEuroparl8 Europarl8
Esta disposición establece que el impuesto especial sobre los cigarrillos, la picadura fina de tabaco destinada a liar cigarrillos y los demás tabacos de fumar se fije en un tipo que permita su venta al por menor en Córcega a precios iguales a los dos tercios de los precios de venta al por menor en la Francia continental.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Se prohíbe la venta de labores del tabaco a un precio inferior al precio mínimo de venta al por menor.»
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Por último, la demandante alega que el Consejo violó el artículo #, apartado #, del Reglamento no #/# en relación con el uso de la venta a menor precio como método para calcular el nivel de eliminación del perjuicio, y que no motivó tal actuación
So...... as Karras was about to slip out of his bodyoj4 oj4
Sin embargo, en caso de venta al por menor a precios con IVA incluido, sólo en la fase de declaración periódica del IVA resulta necesario expresar la cuota devengada en cifras enteras.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
En estos tres años se pusieron a la venta más de # millones de libros a precios módicos, mucho menores que los equivalentes en cualquier otro país del mundo
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
Impuestos a las ventas (10% del precio al por menor), acumulados en la tesorería de un país desarrollado 3.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Los empresarios compran el producto donde está disponible a mejor precio, a menudo en la venta al por menor pero a veces también en el canal mayorista, la importan legalmente al mercado objetivo y la venden un precio por debajo del precio de la marca.
I get so damned mean!WikiMatrix WikiMatrix
Para los puros y los cigarritos, dicha disposición establece que el impuesto especial se fije en un tipo que permita su venta al por menor en Córcega a precios iguales al 85 % de los precios de venta al por menor en la Francia continental.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Por último, la demandante alega que el Consejo violó el artículo 3, apartado 3, del Reglamento no 384/1996 en relación con el uso de la venta a menor precio como método para calcular el nivel de eliminación del perjuicio, y que no motivó tal actuación.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
«A los efectos del presente Decreto, se considerará precio mínimo de venta al por menor el precio por debajo del cual no se permite la venta de labores del tabaco a los consumidores.»
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
El importe percibido en concepto de impuesto especial global varía según el precio de venta de los cigarrillos, ya que el impuesto especial ad valorem se fija en función del precio de venta, siendo tanto menor cuanto menor sea el precio de venta y a la inversa.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
- la estructura de los impuestos especiales deberá permitir a la gama de precios de venta al por menor reflejar de modo equitativo las diferencias de precios libres de impuesto a fin de no falsear las condiciones de competencia;
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
El precio medio ponderado de venta al por menor se calculará mediante referencia al valor total de todos los cigarrillos despachados a consumo, en función del precio de venta al por menor con inclusión de todos los impuestos, dividido por la cantidad total de cigarrillos despachados a consumo.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
1780 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.