ventanilla de inspección oor Engels
ventanilla de inspección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inspection window
view port
viewing port
viewing window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agente se detuvo en la segunda y sonrió, señalando con el pulgar la ventanilla de inspección.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Los participantes propusieron intensificar los esfuerzos por mejorar la infraestructura y la coordinación y cooperación interinstitucionales en los cruces de frontera, así como por instrumentar la gestión integrada del cruce de fronteras, la inspección en una parada única, el despacho de ventanilla única, tecnologías de inspección no intrusivas y la aplicación de técnicas de gestión de riesgos.
Lift their handsUN-2 UN-2
Las operaciones de ventanilla única y las inspecciones únicas en la frontera también permiten reducir de forma notable la duración y los costos de las transacciones.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
Las operaciones de ventanilla única y las inspecciones únicas en la frontera también permiten reducir de forma notable la duración y los costos de las transacciones
I' m just mad I didn' t suggest it firstMultiUn MultiUn
En Asia sudoriental, el Acuerdo sobre los transportes transfronterizos en la cuenca del Mekong incluye la creación de puestos de inspección de ventanilla y parada únicas con miras a asegurar la mayor eficiencia posible en la frontera.
To be able to sayUN-2 UN-2
Los acuerdos resultantes en los niveles administrativo y operacional deberían asegurar que se adopten varias medidas prácticas y eficaces y las mejores prácticas, en particular el reconocimiento de conocimientos de embarque directos, el establecimiento de servicios de ventanilla única y de inspecciones únicas y la instauración de procedimientos de tránsito aduanero transparentes.
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
Los acuerdos resultantes en los niveles administrativo y operacional deberían asegurar que se adopten varias medidas prácticas y eficaces y las mejores prácticas, en particular el reconocimiento de conocimientos de embarque directos, el establecimiento de servicios de ventanilla única y de inspecciones únicas y la instauración de procedimientos de tránsito aduanero transparentes
Ooh, who died?MultiUn MultiUn
Modernización e informatización del sistema de administración local, capacitación de los funcionarios de los servicios de inspección municipales, ventanilla única para trámites civiles
You serious?UN-2 UN-2
Aplicar y ampliar las iniciativas de facilitación del comercio, como las inspecciones comunes, las ventanillas únicas de documentación, el pago electrónico, la transparencia y la modernización de los puestos fronterizos y los servicios de aduanas, entre otras cosas;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
Aplicar y ampliar las iniciativas de facilitación del comercio, como las inspecciones comunes, las ventanillas únicas de documentación, el pago electrónico, la transparencia y la modernización de los puestos fronterizos y los servicios de aduanas, entre otras cosas;
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Se aplicaron disposiciones especiales y términos de “máximo empeño” a las medidas de particular importancia para algunos países, por ejemplo sobre la utilización de los sistemas de ventanilla única y sobre la prohibición de la inspección previa al embarque y los agentes de aduanas.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Ampliar y aplicar iniciativas de facilitación del comercio como las inspecciones comunes, las ventanillas únicas de documentación y el pago electrónico y las iniciativas de aumento de la transparencia y modernización de los puestos fronterizos y los servicios de aduanas, entre otras cosas;
Is his computer still in there?UN-2 UN-2
Ampliar y aplicar iniciativas de facilitación del comercio como las inspecciones comunes, las ventanillas únicas de documentación y el pago electrónico y las iniciativas de aumento de la transparencia y modernización de los puestos fronterizos y los servicios de aduanas, entre otras cosas;
We have a situation!UN-2 UN-2
Una pequeña ventanilla se abrió en el portalón de entrada, un ojo inspeccionó el vehículo y se abrió la puerta.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
La cogió, salió del coche y, tras una última inspección de su reflejo en la ventanilla, caminó hacia el río Thames.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Presenta una fácil instalación con conexiones simples y una ventanilla de inspección para un mantenimiento sencillo.
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Rápida instalación Ventanilla de inspección tipo OBW-R (Roof)
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventanilla de inspección
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ventanilla de inspección integrada en el alimentador permite verificar fácilmente el flujo de producto.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema de alimentación perfecto: óptimo posicionamiento del hilo, 4 rodillos de arrastre, ventanilla de inspección
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– La ventanilla de inspección del alimentador permite observar fácilmente el flujo de producto
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opcional: ventanillas de inspección para comprobaciones regulares
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 - Ventanilla de inspección de fusibles, antisabotaje, con candado y apertura asistida
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.