ventanilla de servicio oor Engels
ventanilla de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pass-through
service hatch
Hay una vía a través de la sala de la caldera hacia una ventanilla de servicio no asegurada.
There's a route through the boiler room to an unsecured service hatch.
service window
serving hatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay una vía a través de la sala de la caldera hacia una ventanilla de servicio no asegurada.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia colocó cuatro platitos en la ventanilla de servicio y llamó a su camarera preferida.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
—llamó el cocinero desde la ventanilla de servicio que conectaba el restaurante con la cocina.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
En el pasillo exterior, manos invisibles abrían la ventanilla de servicio situada junto a la puerta.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Antes, sin embargo, Mitchell preguntó en la ventanilla de servicios generales si había algún correo para él.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
¿Es altamente probable que un cliente seleccionado aleatoriamente pase más de 4 minutos en la ventanilla de servicio?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Es su responsabilidad asegurarse de que la ventanilla de servicio es segura.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra variable aleatoria de interés es U = Y1 − Y2, el tiempo empleado en la ventanilla de servicio.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Incluidos la ventanilla de servicio en Luxemburgo y la ventanilla de servicio en Bruselas
I love to fall feet and turnsoj4 oj4
Ni siquiera tienen una ventanilla de servicio.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Incluidos la ventanilla de servicio en Luxemburgo y la ventanilla de servicio en Bruselas)
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Una comparación de los tiempos de servicio de las ventanillas de servicio al automóvil de dos bancos diferentes. 55.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Georgia había reemplatado más de lo habitual, pero al menos todo estaba en la ventanilla de servicio a tiempo.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
En las ventanillas de servicios electrónicos instaladas en las notarías existe la posibilidad de hacer pagos con tarjetas bancarias.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Me serví el desayuno en la ventanilla de servicio y sujeté la bandeja con una mano para abrir la puerta.
You can leave the chair hereLiterature Literature
La ventanilla de servicio está abierta y los dos hombres que se encuentran en el interior se ponen a trabajar.
We will leavegv2019 gv2019
Una pared divisoria se mantenía en pie y, en el centro, había una ventanilla de servicio que daba a la cocina.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Chet condujo a través del pueblo hasta el A&W, se detuvo ante la ventanilla de servicio, pidió y pagó los dos batidos.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Opción 2. Enfoque colaborativo: La UE financia la función de ventanilla del servicio europeo de VSE
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
En caso de que los Estados miembros hayan establecido ventanillas de servicio semanal, informarán a la Comisión de la hora y el día de la semana en que estén previstas las mismas.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Algunas mujeres se ven más expuestas que otras: son minoritarias en un universo muy masculino o tratan con personas en dificultades (trabajadoras sociales, personal penitenciario, ventanillas de servicios públicos, urgencias en los hospitales, etc.).
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
En Azerbaiyán se redujo el tiempo necesario para la liberación de mercancías y el transporte a través de las fronteras con la reagrupación de varios organismos en una sola ventanilla de servicios de aduanas.
Developed for Air Marshall' sUN-2 UN-2
Se explicaron en detalle los aspectos jurídicos del servicio de ventanilla única de la ASEAN en cuanto muestra prominente de un servicio de ventanilla única transfronteriza.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
El programa ofrecía a esos empresarios una ventanilla única de servicios empresariales y el acceso a servicios financieros
This is my good friend, BaccalaMultiUn MultiUn
Colaborar con el sector privado para establecer una ventanilla única de servicios.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationUN-2 UN-2
2715 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.