ventanilla de descuento oor Engels
ventanilla de descuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discount window
Para empezar, los bancos centrales de EEUU, Europa, Japón y Gran Bretaña podrían aceptar papel brasileño en sus ventanillas de descuento.
For instance, the central banks of the US, Europe, Japan, and Britain could accept Brazilian paper at their discount windows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra manera de prestar es la llamada “ventanilla de descuento”.
It' s forbidden!Literature Literature
Para empezar, los bancos centrales de EEUU, Europa, Japón y Gran Bretaña podrían aceptar papel brasileño en sus ventanillas de descuento.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?News commentary News commentary
Yo sugiero que en lugar de un paquete tradicional del FMI, los bancos centrales de los países desrrollados abran sus ventanillas de descuento a la deuda gubernamental de Brasil.
Better buckle up, dear!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Banco Central Europeo trató las deudas soberanas de todos los países Miembros como si esencialmente no tuvieran riesgo y aceptó sus bonos gubernamentales en la ventanilla de descuento en términos de igualdad.
So you' re not stealing?News commentary News commentary
Esa realidad quedo ocultada hasta hace poco por la disposición del Banco Central Europeo a aceptar la deuda soberana de todos los miembros de la zona del euro en condiciones de igualdad en su ventanilla de descuentos.
Look, we' il be fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
En especial, la deuda soberana en la eurozona fue considerada libre de riesgo: los bancos solo debían mantener reservas mínimas contra los bonos de los países miembros, que el Banco Central Europeo aceptaba indistintamente en su ventanilla de descuento.
What' il happen to them there?News commentary News commentary
Además, los bancos centrales pueden abrir un servicio de ventanilla de descuento para la concesión de préstamos, así como líneas de crédito con garantía o de interés reducido dirigidas a las instituciones que represtan fondos a empresas y cooperativas cuya actividad genera muchos puestos de trabajo.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Además, los bancos centrales pueden abrir un servicio de ventanilla de descuento para la concesión de préstamos, así como líneas de crédito con garantía o de interés reducido dirigidas a las instituciones que represtan fondos a empresas y cooperativas cuya actividad genera muchos puestos de trabajo
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
Pero quieres primera clase, asiento de ventanilla, sin escalas, o descuento, quizá retraso muy largo.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Recoge tu identificación y tu tarjeta de descuento sobre la munición en la Ventanilla Cinco.»
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Discount window = ventanilla de descuento
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tarjeta CayPass permite a quienes viajan por razones de negocios vinculados a los servicios financieros tengan acceso a ventanillas de inmigración y aduanas de uso exclusivo y gocen de un descuento del # % en los billetes de avión de Cayman Airways y de otros privilegios
The kid is on the runMultiUn MultiUn
La tarjeta CayPass permite a quienes viajan por razones de negocios vinculados a los servicios financieros tengan acceso a ventanillas de inmigración y aduanas de uso exclusivo y gocen de un descuento del 15% en los billetes de avión de Cayman Airways y de otros privilegios.
Probably be a good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
La Reserva Federal también animó a los bancos a usar esta “ventanilla de descuento” para que “puedan continuar apoyando a hogares y empresas”.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(23) Las empresas de venta a distancia que no despachan sus envíos de paquetes y catálogos en las ventanillas de las oficinas de correos se beneficiaban, en su calidad de "autoetiquetadores" (Selbstbucher) de descuentos en los precios.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
A cambio de estas prestaciones previas realizadas por el cliente y que, en caso contrario, habrían de efectuarse en ventanilla, DPAG concede al cliente un descuento en el precio.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Además, DPAG concede unos descuentos de precios a los clientes que no despachan sus paquetes y catálogos en ventanilla.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Descuentos con la ESNCard en ventanilla: 15% de descuento en los billetes nacionales (de una CCAA a otra)
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la Reserva Federal está suministrando a los bancos inyecciones masivas de liquidez a través de su ventanilla de descuento y por medio de su programa de préstamos de emergencia.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La banca centralizada indudablemente tiene sus propias herramientas para darnos confianza en el sistema, como la ventanilla de descuento, que sirve al papel de la Reserva Federal como prestamista de último recurso.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.