letrina con fosa ventilada mejorada
VIP latrine · ventilated improved pit latrine
ventilar oor Engels
ventilar
es
Hablar sobre algo o expresar la rabia o preocupación de una persona sin necesariamente esperar una respuesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ventilate
en
To expose something to the circulation of fresh air
Asimismo, se aconseja limpiar y ventilar adecuadamente los locales, para disminuir los efectos de la aglomeración de personas.
Proper cleaning and ventilation and measures to reduce crowding are also advised.
fan
en
to blow air on by means of a fan
Se queda para ventilar los huevos hasta que nacen, mientras que su extraordinaria obra de arte se desvanece a su alrededor.
He stays to fan the eggs until they hatch, while his extraordinary work of art fades away around him.
air
es
Exponer al aire fresco.
en
To expose to fresh air.
Tom quería que Mary ventilara la pieza.
Tom wanted Mary to air out the room.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aerate · discuss · dispute · to air · to talk about · to ventilate · winnow · vent · debate · argue · air out · give an airing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos para calentar, producir vapor, cocer, refrigerar, secar, ventilar, luchar contra el fuego, para distribuir agua y con fines sanitarios
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Si la información solicitada de conformidad con los incisos b) y c) supra no se proporciona en los plazos establecidos o si es manifiestamente insuficiente, el Presidente, en consulta con los miembros de la Mesa, podría ventilar el asunto con el Estado parte.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersUN-2 UN-2
La versión reformada tampoco incorpora otra disposición del texto preliminar inicial, que eliminaba la exigencia según la cual, aquellos jueces que examinen recursos contra una orden que prohíba ventilar públicamente un juicio, deben aceptar como concluyente la afirmación del gobierno de que su publicidad operaría en detrimento de la seguridad nacional.
You' re a born spook, Ruthhrw.org hrw.org
Para ir ventilar al sector privado aquí dedique para que del suelo un bar y de para instalaciones públicas y vivienda destinada a grupos de ingresos menores pueden utilizarse una combinación de impuestos y otro tipo de incentivos
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, el Gobierno tomó medidas para que los juzgados y tribunales organizaran más audiencias para ventilar casos penales y por delitos menos graves.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryUN-2 UN-2
A la vez que ventilar, no.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventilar para sacar la presión del sistema pulmonar.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El comisario subió a su despacho, se quitó el abrigo mojado y abrió la ventana para ventilar la habitación.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Tenemos 18 horas para encontrarle a Irene un hombre en nuestro sitio así cambia de opinión sobre ventilar nuestros trapos sucios.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ventilar
A couple without children lacks binding tiesopensubtitles2 opensubtitles2
El aire vuelve a la unidad central y es mezclado con aire del exterior para ventilar.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Si la información solicitada de conformidad con los incisos b) y c) supra no se proporciona en los plazos establecidos o si es manifiestamente insuficiente, el Presidente, en consulta con los miembros de la Mesa, podría ventilar el asunto con el Estado Parte.
Feel the rhythm.- That' s goodUN-2 UN-2
Para ir ventilar al sector privado aquí dedique para que del suelo un bar y de para instalaciones públicas y vivienda destinada a grupos de ingresos menores pueden utilizarse una combinación de impuestos y otro tipo de incentivos.
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
Ventilar [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverización] las zonas o los invernaderos tratados antes de volver a entrar.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Ventilar la zona de escape o vertido.
I will give you one chanceEuroParl2021 EuroParl2021
También quiero decir ‐y esto no es más que una observación sobre la afirmación de que nuestra agenda en cierto sentido es un remanente de la guerra fría‐ que, a juicio del Brasil, yo creo que lo que es un remanente que hay que ventilar es la cuestión de las armas nucleares y la utilización de las armas nucleares como, digámoslo así, parte de ciertas políticas estratégicas.
I need to know your height for your coffinUN-2 UN-2
A mi parecer, lo más provechoso sería que ellos comenzaran a negociar y ventilar sin más dilación en la Conferencia de Desarme diversas cuestiones que guardan relación con el desarme nuclear-ante todo, un tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable sin que se impongan condiciones previas
" I am legion. " that' s just sillyMultiUn MultiUn
Aparatos de control eléctricos y electrónicos para su uso con aparatos, sistemas o instalaciones para ventilar, calentar, enfriar, manipular el aire, mover el aire, ambientar, depurar el aire, filtrar el aire, acondicionar el aire, extraer aire y recuperar calor
He' s not available right now, sirtmClass tmClass
Bueno, nada es más saludable como ahumar 20 kilos de lomo de cerdo en una habitación sin ventilar mientras tienes una conversación imaginaria con tu ex.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se ventilará el compartimiento al aire.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estad preparados para ventilar el techo.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las preguntas que el Tribunal de Justicia debe ventilar en este reenvío conciernen a la tributación de los grupos de sociedades, cuyo régimen fiscal puede presentar diversas modalidades.
I don' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La prioridad máxima que tiene el desarme nuclear no puede ser desconocida ni puede pretenderse que sea un asunto a ventilar de espaldas a la comunidad internacional
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
Accesorios de vehículos de motor y partes de vehículos, en particular, parabrisas, ventanillas de portezuela, ventanillas laterales, mamparas separadoras, lunas traseras, ventanillas esquineras, ventanillas para ventilar, cristales de techos solares, ventanillas de contorno de techo, ventanillas anticongelantes, retrovisores
This man, Amador, where is he now?tmClass tmClass
Instalaciones y aparatos para conducir, ventilar, aspirar, limpiar, separar, depurar y filtrar fluidos, gases de escape y aguas residuales en instalaciones de refinerías y gasolineras
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitytmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.