ventrículo derecho
right ventricle · ventriculus dexter
ventrículo oor Engels
ventrículo
es
Cavidad llena de fluido en el corazón o en el cerebro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ventricle
en
one of two lower chambers of the heart
La pared entre los dos ventrículos está obstruyendo el flujo sanguíneo.
The wall between the two ventricles is enlarged, obstructing the flow of blood.
ventricule
ventricle of heart
ventriculus cordis
ventricle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventrículo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ventricle
en
chamber of the heart
La pared entre los dos ventrículos está obstruyendo el flujo sanguíneo.
The wall between the two ventricles is enlarged, obstructing the flow of blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventricle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FIGURA 11-5 Flujo de corriente en el tórax alrededor de los ventrículos despolarizados parcialmente.
You like watching stars?Literature Literature
Esto es una parte de su ventrículo derecho.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebelo constituye el techo del cuarto ventrículo (v. fig. 21-2 y cap. 20). 4.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Creía que se iba, y Yang y yo vimos una malformación arteriovenosa del ventrículo izquierdo.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1978 hemos empleado un aparato de asistencia mecánica del ventrículo izquierdo del tipo de bomba de rodillo, con canulación de la aurícula izquierda y la aorta ascendente en 46 pacientes con severa falla cardíaca post-operatoria.
Dimensions of the centre axle trailerspringer springer
fracción de eyección - la medición de la sangre que bombean los ventrículos.
That is not what he does!Common crawl Common crawl
Su mecanismo básico es la remodelación del ventrículo izquierdo isquémico, que a su vez provoca desplazamiento de los músculos papilares, dilatación anular y tracción apical de las valvas.
What do you think will happen?scielo-abstract scielo-abstract
Y luego se va hacia el ventrículo derecho.
i find myself at the gates of deathQED QED
Parece un embolismo pulmonar masivo y su ventrículo derecho no quiere reaccionar.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El LCR lo produce un tejido especial, denominado plexo coroideo, en los ventrículos de los hemisferios cerebrales.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
El tono se asocia a la contracción auricular y a la entrada del flujo sanguíneo en los ventrículos.
They' re around here somewhereLiterature Literature
La válvula del tronco se localiza encima de una gran CIV y recibe sangre de ambos ventrículos.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Este balance se realiza con base en el ventrículo (ambos ventrículos tienen volúmenes iguales).
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
La contracción asincrónica de las fibras musculares de las aurículas o los ventrículos se denomina fibrilación. 7.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Mi hija me dijo que la condición de la bebé había empeorado y que la infección se había alojado en uno de los ventrículos del corazón de la pequeña.
ls that what you' re saying?LDS LDS
Está peligrosamente cerca del ventrículo izquierdo.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su intento de explicar el fenómeno, Borzov utilizó la expresión «fracción de expulsión del ventrículo izquierdo».
Keep talking, YaskierLiterature Literature
La flecha negra muestra el eje largo del ventrículo.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
examen visual del pericardio y del corazón, este último mediante incisión longitudinal, abriendo los ventrículos y atravesando la pared interventricular;
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Hemos desarrollado un sistema automático de asistencia mecánica del ventrículo izquierdo (AMVI) capaz de mantener la circulación con independencia de la gravedad de la falla ventricular izquierda (FVI) y de recuperar al corazón en falla mediante una disminución del flujo de la circulación extracorpórea (FCE) a través del AMVI en la medida que el corazón se recupera.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivespringer springer
Primero, se expande el balón en el ventrículo para ayudar a colocar el catéter en la válvula.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Al analizar los grupos por la variable reintervención, se observó que el cambio en la relación de las presiones entre el ventrículo derecho y el ventrículo izquierdo se asoció con menor necesidad de reintervención.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.scielo-abstract scielo-abstract
Hipertrofia del respectivo ventrículo (se observa en el electrocardiograma [ECG]). 3.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Así, el tabique, como la pared externa del ventrículo izquierdo, también tiene una doble capa.
I don' t understandLiterature Literature
Es un ventrículo...
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.