ventrículos cardiacos oor Engels
ventrículos cardiacos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heart ventricles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de la hemorragia provocada por la herida a través del ventrículo cardíaco, era un espécimen en forma.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El canal de la herida presenta indicios de lesiones en los ventrículos cardíacos.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
En los ventrículos cardiacos, en contraste, hay mucho menos inervación parasimpática.
Do yourself a favourLiterature Literature
Para ello, inmunoprecipitaron estos complejos y proteínas reguladoras asociadas de ventrículos cardíacos de ratones adultos.
I have the culinary piececordis cordis
En cardiología, la extrasístole supraventricular (ESSV) es un tipo de impulso eléctrico prematuro en el corazón, generado en un nivel superior al de los ventrículos cardíacos.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos resultados experimentales demuestran que para la propagación del potencial de acción en los ventrículos cardíacos resulta crítica la orientación de las fibras musculares y la estructura de las láminas.
Disable keyboard layoutscordis cordis
Luminity se utiliza en adultos para obtener una imagen más clara de los ventrículos cardiacos, especialmente del ventrículo izquierdo, en las ecocardiografías (prueba diagnóstica donde la imagen del corazón se obtiene mediante ultrasonidos
Shinjiro, you sure are great!EMEA0.3 EMEA0.3
Bloqueo cardiaco completo en paciente con ventrículo único sometido a cateterismo cardiaco
What do you think, Lucky?scielo-title scielo-title
Puede causar disfunción del ventrículo derecho, paro cardíaco y daño neurológico severo...
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos, dispositivos e instrumentos médicos y quirúrgicos, prótesis ventricular, ventrículos extraorgánicos e injertados de asistencia cardiaca, controladores de prótesis neumática y ventrículos de asistencia cardiaca, bombas axiales y centrífugas de asistencia cardiaca, robots y manipuladores a distancia médicos
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaltmClass tmClass
Puede causar disfunción del ventrículo derecho, paro cardíaco...... y daño neurológico severo...... como un coma por eso encuentras a tu hermano así
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Este mecanismo es responsable de aproximadamente el 20% del llenado de los ventrículos durante cada ciclo cardíaco.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Si su reducción afecta a ambos ventrículos, se denomina insuficiencia cardíaca bilateral.
All informationacquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Se cosieron los alambres al tejido cardiaco del ventrículo para asegurar un buen contacto para los impulsos eléctricos del marcapaso.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
La zona sombreada representa el trabajo externo neto (TE) del ventrículo izquierdo durante el ciclo cardíaco.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
El incremento del volumen intravascular sirve para aumentar la precarga en el ventrículo izquierdo y el gasto cardíaco.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' dlike to take me on a trip?Literature Literature
Normalmente, las fibras de Purkinje transportan el impulso cardíaco a los ventrículos.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
La hipertrofia del ventrículo izquierdo puede causar fallo cardíaco...
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracción de eyección está relacionada con el cambio de volumen del ventrículo izquierdo con la contracción cardíaca.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Por precaución, exploró las cavidades cardíacas y los ventrículos en busca de otros mixomas, pero no vio ninguno.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
La zona sombreada representa el trabajo externo neto (TE) del ventrículo izquierdo durante el ciclo cardíaco.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
El tubo de la jeringa es análogo a una cámara cardiaca, como el ventrículo izquierdo.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
A su vez, la enfermedad pulmonar puede llevar a hipertrofia del ventrículo derecho y posible insuficiencia cardiaca.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Esto produce una presión más alta en el ventrículo y disminución del gasto cardíaco.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Elevada probabilidad de trombo cardiaco en el ventrículo izquierdo, por ej., estenosis mitral con
Isn' t Beachwood a high school?EMEA0.3 EMEA0.3
1052 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.