por lo visto
apparently · evidently · it would appear · seemingly · so it seems
ver por oor Engels
ver por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tend
en
to look after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ver por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
view by
El fútbol si bien no es el deporte nacional, es el más visto por toda la población.
Football, if not the official national sport, is the one most viewed by the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pantorano casi logró ocultar su espanto y su lástima al ver por qué la llevaba.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Sus ocupantes desembarcaron y, a través de la multitud, pude ver por un instante una cabeza calva conocida.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Dijiste que no podías ver por tus ventanas.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana que viene vendrás con nosotros... y verás por ti misma.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie desea encontrarse en un campo cercado sin posibilidad de ni siquiera ver por encima de la cerca.
Yours is down in hellLiterature Literature
—¿Puedo salir para ver por qué hemos parado?
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
No es difícil de ver por qué los chinos consideraban a los occidentales como bárbaros.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
Es sólo porque pienso que no nos vamos a ver por un tiempo
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeopensubtitles2 opensubtitles2
No, puedo ver por mí mismo.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver, ¿por qué andan siempre con tantos secretos?
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[iv]Ver, por ejemplo, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe N.
The world with its trees came out of the Mounahrw.org hrw.org
Para ver por qué, se supone que (u, v) es independiente de z.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Pero sigo sin ver por qué eres tan reacio a consumar nuestra relación.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Y ahora podéis ver por qué sois prescindibles.
dont call me an assholeLiterature Literature
No quiero volver a ver por aquí a ninguno de los otros.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Bueno, Richard, estás a punto de ver por qué desaparecí.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ver por mí mismo cuál es la situación en la costa.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Y pronto, lo vas a ver por tí misma
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes qué otra cosa me gustaría ver por aquí?
You' il beat the oddsLiterature Literature
Para ver por qué, pensemos en el cambio climático.
My balls are still attachedNews commentary News commentary
—Ven al baile y lo verás por ti mismo.
She has to be operatedLiterature Literature
—Ya la verás por ti misma —respondió Charlotte de modo evasivo.
May we come in?Literature Literature
Tenía sentido, de un modo retorcido que ella jamás habría sido capaz de ver por sí misma.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Lo siento de veras por la bailarina.
Well, that' s always funLiterature Literature
Chris bajó los binoculares y la miró para ver por qué no disparaba.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
381417 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.