ve a fiestas
go to parties
veríais oor Engels
veríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of ver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero entonces no veríais a Quíone humillada.
That we were nothing but aLiterature Literature
¿No veríais ninguno de vosotros una explosión bastante grande ahí arriba hará como unos cinco meses-T?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Vosotros tenéis un talento rebelde y flexible, y confiaba en que veríais algo que Amesby ha pasado por alto.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning toITS service providers, based onLiterature Literature
Sinceramente, creo que veríais que soy un tipo simpático, si las circunstancias fueran otras, claro.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Os veríais tan bien juntos.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque os veríais obligada a firmar un recibo como propietaria, y entonces tendríais un pleito con los herederos.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
—Ya os avisé de que lo que veríais allí abajo sacudiría vuestra le —me dijo.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Así veríais, repartidas por todas partes, unas cajas individuales que sirven para el mismo objeto.
nationalityLiterature Literature
Hay un hardware muy potente dentro de vuestro equipo, el procesador gráfico, y este procesador gráfico, por ahora, no se utiliza, pero si pudiéramos aprovechar este hardware veríais que el rendimiento da un salto significativo si tenéis buenos drivers y el software correcto...
Member State checks prior to issuing the alertQED QED
Ésa es la imagen que veríais en las revistas, tíos.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
—Porque vos no me amáis, señora; si me amaseis, todo esto lo veríais de otro modo; si me amaseis, ¡oh!
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
La culpa recaería en otras personas y vos y el priorato os veríais libres de ella para siempre.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Él piensa: si hubieses nacido en Putney, veríais el río todos los días y lo imaginaríais ensanchándose hacia el mar.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Si estuvierais de pie en el polo, veríais que el sol está cercano al cénit, justo encima de vuestra cabeza.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Pues de estarlo, lo veríais en su mirada
Country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me atrevería a haceros observar que os veríais expuesto a peligros muy graves si os quedaseis en Rusia.
Let' s vote on itLiterature Literature
Aun en el caso de que fuesen diez millones de personas, aun así tendrían que combatir con su pueblo y veríais los resultados Derrotarían al ejército estadounidense y no al ejército iraquí Pues el ejército iraquí está de su lado
I must keep you here until it' s doneMultiUn MultiUn
Vosotros dos también os veríais implicados.
That' il only make things worseLiterature Literature
—Si lo hiciera no me veríais el pelo... a ninguno de nosotros.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Completamente opuesto al modo en que lo veríais en un filme sobre la naturaleza, por supuesto.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downted2019 ted2019
Se pasa la mayor parte del tiempo en su biblioteca, así que seguro que no os veríais mucho.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
¡Podríais vivir cien vidas y no veríais la totalidad de Rusia!»
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Si estuvierais en el frente, veríais muertes y heridas muy a menudo, y os acostumbraríais.
That we were nothing but aLiterature Literature
Pero si tuvieseis un poco de confianza en mí, veríais la verdad.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Aposté con Percy a que no lo veríais.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.