vetarse oor Engels
vetarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vetar and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al vetarse ese proyecto de resolución, tenemos ahora que buscar una nueva salida.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Ante la omisión en la propuesta de Directiva, el Parlamento propuso (enmienda 53) que, en el primer período de la Directiva (2005-2007), anterior a la puesta en marcha del sistema internacional de comercio de emisiones (2008), debería vetarse completamente la utilización, en la presente Directiva, de créditos de derechos de emisión resultantes de proyectos del mecanismo de desarrollo limpio (CDM) y la implementación conjunta (JI), dado que uno de los objetivos principales de la Directiva es reducir las emisiones en el interior de la Unión Europea.
That' s not what I meantnot-set not-set
Razones del veto: según el Gobierno, la cuestión ya está regulada por el artículo # de la Ley No # por lo que la disposición debe vetarse por ser contaría al interés público, tal como se explica en el caso de la disposición mencionada supra
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
En las condiciones establecidas por el Decreto no 93-1296, antes mencionado, podrá vetarse un acuerdo de enajenación o pignoración de los activos que figuran en la lista que se incluye como anexo al presente Decreto.»
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
c) este requisito impide que se decidan arbitrariamente el período y la cantidad de horas que pueden vetarse, así como los períodos en que no se juega al fútbol, por ejemplo, en las vacaciones de verano;
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
En caso de que el Grupo de Trabajo estimara que una disposición sobre la transparencia debería incluir la publicación de documentos procesales, tal vez desee examinar también la posibilidad de que pueda vetarse la divulgación de documentos que contengan secretos comerciales u otro tipo de información confidencial, y en qué medida esa divulgación debería estar prohibida, y tal vez desee examinar también la eventual conveniencia de dar orientaciones suplementarias.
Your boss sentme back here to find a movieUN-2 UN-2
En cada una de las fases, la política podía vetarse o bloquearse.
I' m on my medsLiterature Literature
Si crees tener un problema con el juego o sólo quieres obligarte a hacer un paréntesis, PKR ofrece la posibilidad de vetarse de forma permanente de PKR.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Common crawl Common crawl
Al vetarse ese proyecto de resolución, tenemos ahora que buscar una nueva salida
To be called names like " wacko "?MultiUn MultiUn
Claro que debe vetarse.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un voto por mayoría de tres quintos, puede vetarse el nombramiento del candidato presentado por la autoridad de nombramiento.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de todos nuestros derechos y remediaciones disponibles bajo nuestros términos, y según la ley o la equidad, si sospechamos que una aplicación infringe nuestras políticas, se le puede impedir hacer llamados de anuncios y puede cancelarse y vetarse permanentemente de MoPub.
I' m sorry.Do I know you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el presidente Morales ha sido un firme defensor de la protección de las tradiciones culturales de los grupos indígenas, su administración cree que debe vetarse de forma explícita todo trabajo realizado por menores de 14 años.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La partida comienza con una fase protectora donde los dos jugadores elegirán uno de sus propios mazos para “proteger” que no puede vetarse.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.