vetaron oor Engels
vetaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of vetar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of vetar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados Unidos vetaron la resolución, que fue apoyada por los otros once miembros del Consejo. Ush Ghurab, una colina ocupada por una base militar hasta el año 2006, es ahora el sitio de un proyecto de desarrollo.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Los estadounidenses, que habrían tenido que dar la mayor parte del dinero, vetaron el plan.
Amendment # reads as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 4 de octubre, dos miembros permanentes del Consejo vetaron un proyecto de resolución sobre la situación en Siria, en el que se condenaban las violaciones de derechos humanos, se exigía el fin de la violencia y se pedía un proceso político inclusivo liderado por los sirios.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
Una vez que mamá y papá vetaron a todos los chicos como Shawn, ninguna de las chicas va a aparecer.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los israelíes vetaron la idea por razones de seguridad.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Se calcula que, desde la última vez que esos dos miembros vetaron un proyecto de resolución sobre Siria, han muerto otros 3.000 civiles, y casi 250 más murieron apenas ayer.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
De repente paramos de ir a ese lugar, pero creo que fue porque la vetaron permanentemente en Marshall Field's.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los nuevos agentes de seguridad vetaron su idea.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Al menos no nos vetaron de ir en auto.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades vetaron la construcción de nuevas iglesias católicas y cerraron la iglesia de los Escolapios dejando sólo la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo para dar servicio a los habitantes católicos de Panevėžys.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
El ejemplo más reciente de obstruccionismo de los Estados Unidos en las Naciones Unidas ocurrió el # de noviembre de # cuando los Estados Unidos vetaron un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad, que ya se había debilitado, en el que se pedía la creación de una misión de verificación de los hechos para que investigara la carga de fuego de artillería que se lanzó el # de noviembre de # contra una vivienda sita en Beit Hanoun y que costó la vida a # civiles, muchos de ellos niños
Your dad' s been sentencedMultiUn MultiUn
Ello no obstante, en la reunión del viernes, el Presidente y los otros dos Vicepresidentes vetaron una solicitud oficial formulada, no por una, sino por varias delegaciones
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
Willis quería probar a enviar uno de los dos planeadores mediante control remoto, pero los otros vetaron la propuesta.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Todas las tribus, con la excepción de la tribu Pollia, vetaron la propuesta.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
El ejemplo más reciente tuvo lugar el pasado 27 de marzo, cuando después de innumerables tácticas dilatorias vetaron un proyecto de resolución promovido por el grupo del Movimiento de los No Alineados del Consejo, mediante el cual, entre otras cosas, se llamaba al cese inmediato de la violencia, el regreso a las posiciones y acuerdos existentes antes de septiembre de 2000 y se enunciaba una fórmula que eventualmente permitiría el establecimiento de un mecanismo para la protección de la población civil palestina.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
No obstante, desde la última vez que esos dos miembros vetaron una resolución, y a pesar de que el Consejo de Seguridad no adoptó ninguna medida, más y más sirios han expresado su opinión en manifestaciones pacíficas contra el régimen.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
En enero pasado, China y Rusia vetaron una resolución que condenaba el historial de derechos humanos de Birmania y llamaba al gobierno a detener los ataques sobre las minorías étnicas, liberar los prisioneros políticos y comenzar una transición hacia la reconciliación nacional y la democracia.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vetaron a Salomé Otterbourne por decir la verdad sobre hombres y mujeres.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que se ha convertido en una lamentable respuesta usual, los Estados Unidos vetaron un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad en el que se pedía que se pusiera fin a las amenazas de Israel de deportar o agredir al Presidente Arafat
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionMultiUn MultiUn
El # de octubre de # los Estados Unidos de América vetaron una resolución presentada al Consejo de Seguridad que habría pedido a Israel que pusiera fin a todas las operaciones militares en la parte norte de Gaza
And I wanted to see if i was any good at itMultiUn MultiUn
Vetaron a Chopin y sus partituras.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el TANF recortó los subsidios para los niños, y vetaron el salario equitativo y aprobaron abstenerse en las iniciativas para maestros.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel Polibio Córdoba, jefe de Cedatos, el encuestador principal de Ecuador, dijo que sólo dos provincias rechazaron el referéndum: Tungurahua y Sucumbíos vetaron la iniciativa de Correa.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatergv2019 gv2019
Se aprobó una moción para exigir a César la entrega inmediata del mando, que Antonio y Casio vetaron.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Como sea, te vetaron de la tienda. ¿Y ahora?
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.