ya vete
go now · leave now
vete ya oor Engels
vete ya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go away now
go now
Vete ya o perderás el autobús.
Go now, or you'll miss the bus.
leave now
Si quieres tener un futuro con tu hijo, vete ya mismo.
If you want any future with your son, you leave now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vete, vete ya.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
 ¡ Vete ya!
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya, antes del combate hay que dormir bien
It appears that you have nightmares dreamsopensubtitles2 opensubtitles2
“Vete ya”, dijo mamá.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLDS LDS
Pero vete ya, que vas a perder el avión.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya y vuelve pronto
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vete ya!
Better to hide the old ones... the women and thebabiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vete ya y déjanos en paz —le ordenó Gabbe.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Vete ya, Satanás.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, vete ya, y recuerda lo que te he dicho.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Date prisa y vete ya.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya mismo
Good night, daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, vete ya a traer esas cosas.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete ya, tu padre se está moviendo.
So what do we know so far?Literature Literature
¡ Vete ya!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vete ya!
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, vete ya.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay más que angustias Y mil molestias, vete ya
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vete ya, Arturo (ponen el dedo de la mano derecha detrás de la espalda).
Sir, you match the description of the murdererLDS LDS
¡Adiós, vete ya; no te necesitamos!
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Vete ya.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vete ya mismo a Ingolstadt, Baviera.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
¡ Anda, vete ya!
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1687 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.