vodú oor Engels
vodú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voodoo
Se cree que los mediums del vodú están poseídos de espíritus de dioses africanos o antepasados.
Voodoo mediums are believed to be possessed by the spirits of African gods or ancestors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophe, el reformador, había querido ignorar el vodú, formando, a fustazos, una casta de señores católicos.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
El destino de todos los que han practicado el vodú es desaparecer por lo menos un año y un día en una corriente de agua.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
El historiador haitiano atribuye a este hecho el horror que sentía Toussaint por el vodú.
Thank you so muchLiterature Literature
No obstante, raros son los haitianos, incluso los que residen en la República Dominicana desde # como el jefe vodú, que obtienen su naturalización
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
Algunos miembros del clero vodú estaban escoltado por dignatarios subalternos pertenecientes a su humfò.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Así con la etiqueta de Dahomey o vodú se agrupan el yanvalú, el dahomey-z’épaules, el mahi, etc.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Después del Concordato de 1860, la Iglesia católica no se había preocupado mucho del vodú.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
La palabra calenda, que no se usa más, designaba evidentemente al vodú.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Visto de cerca, el vodú no tiene el carácter alucinante y morboso que la literatura le atribuye.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Mientras los morros de Haití no tengan un servicio médico organizado, el vodú no desaparecerá.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
‘¿Qué debería hacer... estudiar la Biblia, o ir a la sesión de vodú?
We can go to workjw2019 jw2019
El bautismo ha sido adoptado por el vodú como un rito de consagración.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
La primera tentativa oficial de la Iglesia para combatir al vodú se remonta a 1896.
Where' s Bolger at?Literature Literature
El ritual vodú, por lo contrario, ha sufrido menos del desarraigo que el sistema de creencias.
You' re a god, sir!Literature Literature
La verdadera lucha entre la Iglesia y el vodú no comenzó hasta 1939, durante la presidencia de Élie Lescot.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
El vodú se ha apropiado también del agua bendita, con la que los fieles son asperjados por medio de una rama.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Los adeptos del vodú dicen que los espíritus visitan con preferencia a los individuos que se les parecen.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
El vodú, más próximo a sus orígenes, no se ha preocupado por establecer un vínculo entre las dos fiestas.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
En el panteón vodú tienen reservado un lugar de privilegio al lado de los grandes “misterios”.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Una ceremonia vodú bien conducida es un espectáculo de calidad: tamborileros y bailarines son a menudo virtuosos.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Esas religiones, que poseían una estructura similar, pero no idéntica, fueron conocidas como Lucumí o Regla de Ocha (de origen Yourba), Palo (de África central), Vodú en Haití, entre otras.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Es frecuente en el vodú que se encienda una vela o un cirio cada vez que alguien se dirige a los loa.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Los “vodú” se han transformado en genios y en espíritus que no tienen nada de augusto.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
La visita comenzó con una entrevista con un jefe vodú presentado como tal por los acompañantes, que acoge a la misión y desempeña un papel de jefe espiritual de la comunidad
Of course I saw it!MultiUn MultiUn
Hemos visto que el vodú se presenta en dos formas: una doméstica y otra pública.
Why you date me?Literature Literature
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.