vuelve conmigo oor Engels

vuelve conmigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

come back to me

Sé que si salgo con él, nunca querrás volver conmigo.
If I date him you'll never come back to me.

voorbeelde

Vuelve conmigo Harry.
Come back for me Harry.

—Bueno, Nancy, cuando vuelvas conmigo, tendré lista la crema de manteca de cacao.
“Well, Nancy, when you come back to me, I’ll be ready with the cocoa butter cream.”

Vuelve conmigo.
All right?

Vuelve conmigo
Take me back

—Entra y cuéntame qué milagro ha conseguido que vuelvas conmigo.
“Come inside and tell me what miracle has finally brought you back to me.”

Ahora estoy forrado, así que vuelve conmigo.
I'm loaded now, so come back to me.

Por favor, vuelve conmigo.
Please come back to me.

Entonces vuelves conmigo...
You come home to me, then.

Vuelve conmigo
Come back to me

Debo insistir en que vuelva conmigo en este barco
I insist that he return on this ship with me

Díganle que se apresure a recuperarse y vuelva conmigo en cuanto le sea posible.
“Tell him to make haste and get well and come back to me as soon as he can.

Y yo le digo: «¿Por qué no vuelves conmigo?
And I say, ‘why not come back with me.

Vuelve conmigo.
Come back with me.

Y ahora, vuelve conmigo al puente.
"""Now walk back with me to the bridge."

Vuelve conmigo
you gotta come back to me!

No te estoy pidiendo que vuelvas conmigo, pero tenemos que resolver esto.
I'm not asking you to take me back, but we have to figure this out.

Pasados unos instantes su padre añadió: —Laura, te vuelves conmigo a Chicago.
After some minutes he said, “Laura, you're coming back to Chicago with me.""

—Cuando haya terminado de cortar y teñir su pelo, vuelva conmigo.
“When you’ve finished cutting and coloring your hair, return to me.

Vuelve conmigo, por favor.
Come back to me, please.

Ven y vuelves conmigo aquí a la chimenea, Edgar, y te contaré por qué.
Come and rejoin me by the fire, Edgar, and I shall tell you why.'

Al menos vuelve conmigo ¿ de acuerdo?
At least come back with me, okay?

No sé dónde estás, pero quiero que vuelvas conmigo.
“I don’t know exactly where you are, but I want you to come back with me.

Vuelve conmigo y caliéntate junto a los hornos.
You come back with me and get warm by the ovens.

Vuelve conmigo, Rebecca... Por favor.
Come back to me, Rebecca—please.”

Están preparados para dejar que vuelvas conmigo.
They're ready to let you come back to me.