se ha ido, pero volverá pronto
he's gone away but he'll be back soon
vuelve pronto oor Engels
vuelve pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come again soon
Nos alegramos de haberle visto, esperamos que vuelva pronto.
And we shall look forward to your coming again soon.
come back soon
Estoy seguro de que ella volverá pronto.
I'm sure that she will come back soon.
comes back soon
Estoy seguro de que ella volverá pronto.
I'm sure that she will come back soon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he comes back soon · he's coming back soon · is coming back soon · she comes back soon · she's coming back soon · you come back soon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuelve pronto.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vuelve pronto.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto, Hails.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá dice que vuelve pronto.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo pronto, Clint.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto, o empezarán a dudar...
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, Mouth puede conservar su dinero si vuelves pronto.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Annie vuelva pronto.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto. Saluda a tus padres.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto a casa, Liam Donovan.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Vete ya y vuelve pronto
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
—Lo cierto es que no, señor Bridger, pero espero que mi marido vuelva pronto.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Vuelvo pronto.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelva pronto, señor.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que vuelvas pronto a la universidad, Gracie —le dijo—.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
CAPÍTULO TRECE Querido Effie, Vuelve pronto, la oficina es un infierno, un completo infierno, sin ti.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Srta.Norman, una vez más, es un placer...... espero que vuelva pronto a la galería
There you areopensubtitles2 opensubtitles2
Pedirle respetuosamente, al Dios de mi esposo que le recuerde que vuelva pronto.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rezo a Alá para que Duran vuelva pronto.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Vuelva pronto
I paid a visit to my schoolteacheropensubtitles2 opensubtitles2
Vuelve pronto a casa.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, vuelve pronto!
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve pronto
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5765 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.