se ha ido, pero volverá pronto
he's gone away but he'll be back soon
vuelvan pronto oor Engels
vuelvan pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come again soon
Nos alegramos de haberle visto, esperamos que vuelva pronto.
And we shall look forward to your coming again soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez vuelvan pronto.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que el reverendo y la señora Barnes vuelvan pronto.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que los Separatistas vuelvan pronto por aquí.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Como dicen en el Sur, vuelvan pronto!
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Que vuelen a salvo y vuelvan pronto a sus casas
Bullshit, what' s the job?opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que vuelvan pronto.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que las cosas vuelvan pronto a la normalidad.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
¡ Vuelvan pronto!
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vuelvan pronto con nosotros.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto
This is your apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
A menos que ustedes dos quieran echar coger. En ese caso vuelvan pronto.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vuelvan pronto!
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente vuelvan pronto, ¿Ok?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto, ¿oyen?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que tengan buen viaje y vuelvan pronto!
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvan pronto!
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que vuelvan pronto.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oigan, ¡es mejor que vuelvan pronto por algo de mi lasaña vegetariana!
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Vuelvan pronto.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
687 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.