vulneración a la propiedad privada oor Engels
vulneración a la propiedad privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trespass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercer motivo, basado en la vulneración del derecho a la propiedad privada
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Segundo motivo, basado en una vulneración del derecho a la propiedad privada, dividido en dos partes basadas:
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Tercer motivo, basado en la vulneración del derecho fundamental de la demandante a la propiedad privada
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Primer motivo, basado en la vulneración del derecho fundamental a la propiedad privada, en cuanto el Banco Popular tenía, al tiempo de la resolución, un patrimonio neto positivo, que no justificaba la privación de títulos sin compensación.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Tercer motivo, basado en la vulneración del derecho a la vida privada, del derecho de propiedad y del principio de proporcionalidad.
As a failed attack On # federal plazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— El cuarto, en la violación del principio de proporcionalidad y en la vulneración del derecho de propiedad y del derecho a la vida privada.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Sobre el cuarto motivo, basado en la violación del principio de proporcionalidad y en la vulneración del derecho de propiedad y del derecho a la vida privada
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
También se observaron actos de vulneración del derecho a la seguridad social y a la propiedad privada
Well, I threw it outMultiUn MultiUn
También se observaron actos de vulneración del derecho a la seguridad social y a la propiedad privada.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
El demandante señala, a este respecto, que las sanciones son desproporcionadas y constituyen una vulneración de las garantías del Derecho internacional relativas a la protección del derecho a la propiedad privada.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
– el cuarto, en la vulneración del principio de proporcionalidad, del derecho de propiedad, del derecho a la vida privada y familiar y del derecho de libre circulación así como en la infracción de las reglas nacionales y de la Unión aplicables exclusivamente a los ciudadanos de los Estados miembros y de la Unión.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
d) Sobre el cuarto motivo, fundado en la vulneración del principio de proporcionalidad, del derecho de propiedad, del derecho a la vida privada y familiar y del derecho de libre circulación así como en la infracción de las reglas nacionales y de la Unión aplicables exclusivamente a los ciudadanos de los Estados miembros y de la Unión
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Sus argumentos se referían más concretamente, por una parte, a la vulneración del derecho al respeto de la propiedad y al derecho al respeto de la vida privada y familiar, y, por otra parte, a la supuesta violación del derecho a ser oído y del derecho a un juicio justo.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
vulneración cometida a escala comercial, toda vulneración de un derecho de la propiedad intelectual para conseguir ventajas comerciales, con exclusión de los actos efectuados por usuarios privados con fines personales y no lucrativos
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadoj4 oj4
«vulneración cometida a escala comercial», toda vulneración de un derecho de la propiedad intelectual para conseguir ventajas comerciales, con exclusión de los actos efectuados por usuarios privados con fines personales y no lucrativos;
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Debajo la ley de Estados Unidos, la persecución en caliente es una circunstancia exigente que permite a la policía arrestar a una persona sospechosa en propiedad privada sin una orden judicial, lo cual sería normalmente una vulneración de la prohibición contra búsquedas, confiscaciones, y arrestos no razonables encontrada en la Cuarta Enmienda a la Constitución.
Just a... tiny tasteWikiMatrix WikiMatrix
por el que se encomiendan a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) funciones relacionadas con el respeto de los derechos de propiedad intelectual, entre otras la de congregar a representantes de los sectores público y privado en un Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
En el marco del Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual, que alberga la EUIPO, los funcionarios podrían colaborar en tareas destinadas a facilitar y apoyar las actividades de las autoridades nacionales, el sector privado y las instituciones de la Unión en materia de lucha contra las vulneraciones de los derechos de propiedad intelectual.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- adoptará medidas dirigidas a facilitar acuerdos entre el sector público y el privado en la lucha contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual;
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.