wlc oor Engels
wlc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wlc
en
free software
El WLC puede utilizarse, en una medida limitada, para envasar productos líquidos no alimenticios, como detergentes.
WLC has limited uses in the packaging of non-food liquid products, such as liquid detergents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- las calidades "duplex" de WLC satinadas y sin satinar se denominan "GD" y "UD", respectivamente, mientras que las calidades "triplex" se denominan "GT" y "UT";
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre el Staat der Nederlanden (Estado neerlandés) y Warner-Lambert Company LLC (en lo sucesivo, «WLC») en relación con la publicación de información relativa a usos patentados de un medicamento de referencia durante el procedimiento descentralizado de autorización de comercialización (en lo sucesivo, «AC»), previsto en el artículo 28 de la Directiva 2001/83, de un medicamento genérico.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurlex2019 Eurlex2019
WLC sostenía, en particular, que la política de publicación íntegra de la CBG constituía, directamente, una infracción de la patente EP 061, al proponer a la venta la Pregabilina para una indicación patentada, e incitaba, indirectamente, a los terceros a prácticas de infracción.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurlex2019 Eurlex2019
WLC alegó que la práctica de la CBG favorecía la prescripción de medicamentos genéricos para la indicación aún cubierta por un derecho sobre patentes y, por tanto, la infracción de este.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, según las partes, estas utilizaciones no alcanzan unas proporciones suficientes para justificar la inclusión del WLC en el mercado de fibras vírgenes.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
21 WLC interpuso ante el rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya, Países Bajos) un recurso con el que pretendía, en esencia, que se conminara a la CBG a que abandonara su práctica de publicación íntegra en su página de Internet de los prospectos y de los resúmenes de las características de los productos genéricos en beneficio de una publicación de esos documentos en sus versiones limitadas.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurlex2019 Eurlex2019
El SBS, el FBB y el SUS se fabrican con fibras vírgenes, mientras que el WLC se hace con fibras recicladas.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
En el procedimiento prejudicial ante el Tribunal de Justicia, WLC, el Gobierno neerlandés y la Comisión Europea han presentado observaciones escritas y respondido a las preguntas del Tribunal de Justicia.
Your mother could handle you, but I can' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- las calidades «duplex» de WLC satinadas y sin satinar se denominan «GD» y «UD», respectivamente, mientras que las calidades «triplex» se denominan «GT» y «UT»;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que se dispone a través de Eurocontrol, la organización responsable de la gestión del tráfico aéreo en Europa , Libyan Wings operó un vuelo, con una aeronave Airbus A319 con matrícula 5A-WLC, desde Misrata (Libya) a Madrid y regresó el 3 de junio de 2020, y no el 6 de junio, como se indica en la pregunta de Su Señoría.
But from which army?not-set not-set
- Cartoncillo de tercera (White-lined chipboard = WLC): también conocido en la Europa occidental continental como «duplex» o «triplex», fabricado a partir de fibra secundaria o recuperada.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
WLC también interpuso ante ese órgano jurisdiccional un recurso de apelación incidental.
Me too.Don' t forget about meEurlex2019 Eurlex2019
Posteriormente, WLC interpuso un recurso ante el Rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya), solicitando como medida cautelar que se obligara al Estado neerlandés a exigir a la CBG que sustituyera la versión full label del resumen de las características del medicamento publicada por una versión carve out.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Según la información facilitada por WLC en la vista, Aurobindo informó, como consta en el presente asunto, a las autoridades portuguesas sobre la introducción de un carve out para los Países Bajos.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Centro Jurídico de Mujeres (Women's Legal Centre, WLC), estudio legal sin fines de lucro basado en Sudáfrica, que busca lograr la igualdad para las mujeres, particularmente de las mujeres negras.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
El pasado miércoles 6 de junio, el avión Airbus A319, matrícula 5A-WLC, propiedad de la compañía Lybian Wings aterrizó en el aeropuerto de Madrid-Barajas Adolfo Suárez.
See?That' s a great smile. Easy, naturalnot-set not-set
La primera categoría incluye tanto el cartón hecho con fibras vírgenes como el fabricado con fibras recicladas, es decir, todos los cartones utilizados para empaquetar bienes de consumo: SBS, SUS, FBB y WLC.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Por último, según la declaración de WLC en la vista, en tercer lugar, cabe la posibilidad de que un fabricante de genéricos introduzca un carve out cambiando simplemente el prospecto del medicamento, pero sin efectuar una comunicación, de conformidad con el artículo 23, apartado 2, de la Directiva 2001/83.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ello se opone Warner-Lambert Company (en lo sucesivo, «WLC»), como fabricante de medicamentos de referencia, con el argumento de que, con su proceder, la CBG promueve la prescripción de medicamentos genéricos para indicaciones de su medicamento de referencia aún protegidas por una patente, lo que priva a la regulación del carve out de la Directiva 2001/83 de su eficacia.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suelen distinguirse cuatro categorías principales: cartón sólido blanqueado de pasta al sulfato (SBS), cartón para cajas plegables (FBB), cartón sólido no blanqueado de pasta al sulfato (SUS) y cartoncillo blanco (WLC).
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
El WLC puede utilizarse, en una medida limitada, para envasar productos líquidos no alimenticios, como detergentes.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
22 Mediante sentencia de 15 de enero de 2016, el rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya) estimó el recurso interpuesto por WLC en relación con la Pregabilina y declaró inadmisibles por falta de interés en el ejercicio de la acción las pretensiones relativas a los demás medicamentos.
Anyway, I have three sons and they' re allEurlex2019 Eurlex2019
WLC es titular de la patente europea EP 0 934 061 B3 para la sustancia activa isobutilgaba y sus derivados, para la indicación dolor neuropático, que fue concedida el 28 de mayo de 2003 y limitada posteriormente a la sustancia activa pregabalina.
Right, thank you, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 De las explicaciones dadas por el órgano jurisdiccional remitente se desprende que WLC es una sociedad del grupo farmacéutico Pfizer que comercializa el medicamento Lyrica, cuyo principio activo es la Pregabilina.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurlex2019 Eurlex2019
El juez competente para la adopción de las medidas cautelares estimó en parte las pretensiones de WLC.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.