ya condenado oor Engels
ya condenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autrefois convict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los controles a sujetos ya condenados o sospechosos de crímenes contra menores se hicieron más urgentes.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Su situación estaba ya condenada por un sinfín de razones, todas unidas a Anthony.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Alega que fue "escogido" porque conocía a las víctimas y había sido ya condenado anteriormente.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
Durante la revolución egipcia, el régimen ya condenado de Mubarak bloqueó el acceso a Internet.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
En su fuero interno, Frankie Dunn estaba ya condenado.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Y además esos están ya condenados, están en el infierno.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Los detenidos que se hallan en prisión preventiva están separados de los ya condenados.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
Miles y miles de españoles de cultura judía han sido ya condenados al destierro.
He has to divide his time between reasoning with the Left and withthe Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Pero nada puede aliviar su desgarrador pesar al ver a su hijo, ya condenado, expirar ante sus ojos.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Es posible que el edificio entero esté ya condenado.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Goldstein, ya condenado al estatus de hereje en la industria del vino, tenía que intentar un experimento más.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
—Tuve que hacerlo —dije, y de repente experimenté la sensación de estar siendo juzgado y ya condenado—.
But I can' t do thatLiterature Literature
¿Por qué está ‘ya condenada’ la persona que no obra según la fe?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.jw2019 jw2019
Sr. Davis, ¿sería posible que el hombre indicado haya sido ya condenado por este crimen?
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos estaba ya condenada por ser mala hija.
Article # QuorumLiterature Literature
¡ Acelera ya, condenado!
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía un hombre ya condenado: pálido, silencioso, tan inanimado como una piedra.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Si dejamos esto en las manos incorrectas, será mucho peor que acabar con una mina ya condenada.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cientos de miles de familias están ya condenadas a una vida de pobreza.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Sus habitantes ya condenados; tanto, que el grupo sintió una lástima casi anticipada por ellos.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
De mandar a asesinos a una cárcel a la que estaban ya condenados.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estaban ya condenados; eran proscritos sin Dios, paganos, asesinos de sacerdotes... —Eran tus amigos —estalló Robin.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Gaius está ya condenado
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero no estaba ya condenado a cadena perpetua?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra a la casa del hombre ya condenada a muerte.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5643 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.