¿ya se conocen?
have you two already met?
ya conozco oor Engels
ya conozco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I already know
No compro nada, y ya conozco a mi salvador.
I'm not buying anything, and I already know my savior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien dice, “Yo ya conozco todo esto,” mas él está equivocado.
frankly i received it tooLiterature Literature
Ya conozco las traiciones que han forjado tu personalidad... y tu orgullo.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Bueno, ya conozco todos los bares de ostras en un radio de tres km.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya conozco esta ciudad mejor que mi pueblo.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Podría hacerle la misma pregunta a usted, pero ya conozco la respuesta.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Percibo un olor que ya conozco: el olor a materia en descomposición, pero no huele a podrido.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Es mejor que sea alguien que ella ya conozca.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no se moleste, ya conozco el camino
What are we going to do in this market if there has been no leadership?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya conozco la historia.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos a alguien que ya conozca los protocolos.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunto, aunque ya conozco la respuesta.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Ya conozco todo lo que me interesa del futuro, a mi edad.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Ya conozco todos tus secretos.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Y ya conozco también las narices.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ya conozco esos temas ".
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bibliotecaria le pregunta por qué no le gusta, y él responde: —Ya conozco a los seres humanos.
frankly i received it tooLiterature Literature
—Pero yo ya conozco los hechos, ¿verdad?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
A eso se refería Ozma con lo de «algo que ya conozca el camino».
That would be so greatLiterature Literature
Cómodo para él hablar con alguien a quien ya conozca.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya conozco el reglamento, también hay excepciones.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
—Porque ya conozco la arruga que aparece en medio de tu frente cuando vas a negarte.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Ya conozco la respuesta, ¿de acuerdo?
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya conozco a ese ladrón de chistes.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya conozco ese tono incoloro de la voz policial.
No, there' s too much colorLiterature Literature
La mirada científica que ordene lo que ya conozco.
It' s not on hereLiterature Literature
7089 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.