ya sé oor Engels
ya sé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I already know
No quiero que me digas lo que ya sé.
I don't want you to tell me what I already know.
I know
Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ya sé que no saben bien.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que es complicado.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ya sé que antes sí lo hacíamos, cuando nos conociste.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Ya sé que nunca has cambiado de idea en nada, pero siempre hay una primera vez para todo.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Ya sé, no sabes cómo cambiar los pañales.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé quién es " tú ".
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé lo que sucede aquí.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya sé a quién te refieres —dijo Vanya—.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Ya sé que tendrás el corazón destrozado, pero ya te dije que esto no acabaría bien.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Sí, ya sé cuánto sale.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que es una edad muy avanzada para casarse, pero los últimos años han sido bastante... agitados.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
—Ya sé que sabes cuidar de ti misma, pero ten cuidado.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
—Ya sé lo que significa la bandera blanca —replico—.
You understand my surpriseLiterature Literature
—Sí, ya sé que pensabas que nunca llegaría a saberlo —le dije, intentando liberarme de su mano.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ya sé lo que hizo el libro la última vez que salió por las calles de Dublín.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Ya sé que es ridículo, pero quería asegurarme de que no ha pasado nada.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Es decir, ya sé que es un juego, Michael.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Ya sé que nunca le harías daño a ella.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Ya sé adónde quieres llegar, Rob, y no me gusta nada.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Ya sé que te alegras de verme.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya sé que tenemos esto —reconoció al ver que Emily le señalaba hacia el chip—.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
—Ya sé que no es precisamente el lugar más romántico para pedir tu mano, pero ¿quieres casarte conmigo?
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Ya sé que hacen mucho ruido, pero el señor Caddy dice que están sanísimos.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Ya sé que estoy en China
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ya sé que todo esto te ha sorprendido —indica Hester tras tomar un trozo de la asquerosa pizza—.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
70133 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.