no eres tú, soy yo
it's not you, it's me · phrase
yo fui oor Engels
yo fui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
I went
No había nadie en esa habitación cuando yo fui.
There was no one in that room when I went.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo fui el Dios Emperador, el Tirano.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Y, precisamente, te aconsejo que no las hagas porque yo fui la primera en cometer esa equivocación.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Yo fui un padre de mierda.
A qualitative assessment has been carried out on a number ofsectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu perteneces a tu tiempo, yo fui engendrada para mi destino.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui la que insistió en casarse.
There' s something you should seeLiterature Literature
-Yo fui la causa de eso -dijo Marquette-.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Yo fui porque Perry no lo hizo.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de mi boda yo fui bailarina.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Yo fui la segunda persona que entró en su camarote después de encontrarlo Spooky.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Lo sé porque yo fui un blanco fácil en otros tiempos.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Yo fui quien creó la Operación Meteoro.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui muy afortunado de tenerte a ti como redactora.
I want you to move outLiterature Literature
Yo fui la víctima, no la culpable.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Le adelanté en el escalafón, en lugar de ser mi jefe, yo fui el suyo.
Of course I saw it!Literature Literature
Yo fui construido por un humano llamado Amadiro, en Aurora, hace veinte mil años.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Estábamos apuntándonos y yo fui el afortunado.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Bueno, yo fui quien le dijo a Archer acerca del té.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella fue muy valiente para pedir ayuda y yo fui suficientemente buena para apoyarla.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Yo fui testigo de su habilidad.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures inaccordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo fui, pero fue una mierda.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pues yo fui una de esas niñas y eso es lo que hicieron mis padres.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Sí, yo fui quien lo descubrió.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui a la Universidad de Michigan.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui cristiana, y duele demasiado.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Yo fui el encomendado con esa misión.
Dance, dance, dance!Literature Literature
42922 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.