si yo fuese ellos oor Engels
si yo fuese ellos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I were them
¡ Si yo fuese ellos, lloraría todas mis lágrimas!
I'd cry my eyes out if I were them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que ni siquiera se la follen antes de matarla, aunque, si yo fuese ellos, lo haría.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
¡ Si yo fuese ellos, lloraría todas mis lágrimas!
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto lo que haría si yo fuese ellos.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si yo fuese ellos, te mandaría al orfanato.
You called out for meLiterature Literature
Si yo fuese ellos, nunca resolvería un crimen de esa manera.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me daban palmaditas en los hombros y me tocaban las manos... como si yo fuese uno de ellos.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Los muy insolentes me trataron como si yo fuese uno de ellos.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Si yo fuese uno de ellos, entonces ya sería quizás un gran hombre.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
¿Y si yo fuese uno de ellos, tal vez de quince mil años de edad?
Flip, let' s goLiterature Literature
Si yo fuese uno de ellos, habría mandado al diablo los modales y habría empezado a correr hacía mi parada final.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
—Eso sería lo que haría yo si fuese uno de ellos.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Es lo que yo haría si fuese ellas.
ls that how you see it?Literature Literature
Si decía que querían demasiado, parecería como si yo no fuese digna de ellos.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Como si yo fuese el adulto y ellos dos, cogidos de la mano, fueran los niños ajenos a la realidad.
Just act normalLiterature Literature
Cedo el paso a la gente cuando quiere cambiar de carril porque si fuese yo, quisiera que ellos hiciesen lo mismo.
A rather awkward mess, eh?QED QED
Es como si para ellos yo no fuese real.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Entonces yo creo que el dinero es importante, yo soy capitalista y, si no fuese, yo estaba siendo anarquista... como ellos y haría una cooperativa.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te pondrías en contacto con ellos si fueses yo?
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Si no fuese con ellos, entonces yo mismo habría de Tacharme».
I haven' t called him yetLiterature Literature
¡Me muestras ante ellos como si yo fuese un cebo vivo y esperases a ver quién me tragaría!
Does anybody feel lucky?Literature Literature
—Si yo fuese Catalina, dejaría la aguja en ellas —dice él.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Si fuese cierto cuanto yo decía, me desafiaban ellas, me habrían encarcelado por lo menos durante un mes.
You is my main trainer nowLiterature Literature
—¿Que qué haría yo —dice uno de ellos— si fuese el Presidente?
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Así que, si yo fuese tú, me mantendría alejado de todos ellos.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Como si yo fuese el elegido secreto de lo que ellos denominan los animales.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
77 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.