si yo pudiera oor Engels
si yo pudiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I could
Si yo pudiera, yo me quedaría.
If I could stay, I would.
if I were able to
¿Qué tal si yo pudiera prometerte que la humillación siempre se convierte en ira?
What if I were able to promise you that humiliation always turns into rage?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, si yo pudiera hacer una observación...
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué dirías si... yo pudiera garantizarte la entrega de Nicholas Linnear?
Mark my wordsLiterature Literature
¡Como si yo pudiera seguir comprendiendo ese lenguaje!
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Se aferró a mi brazo como si yo pudiera protegerla de sus terrores.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Sería más práctico, creo, si yo pudiera ver el vuestro.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Si yo pudiera trabajar con Su Señoría, aprendería modales y adquiriría experiencia.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Ya en la calle, cuando habían empezado otra vez a andar, continuó: —Hablas como si yo pudiera elegir.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Señores, si yo pudiera obtener una palabra en este...
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Oh, Heidi, si yo pudiera estar siempre aquí, contigo!
Switch to red lightLiterature Literature
Podríamos ser buenos amigos, si yo pudiera tenerlos.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Me pregunto si yo pudiera ir a Londres esta tarde.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo pudiera hacerlo Salvaria cientos de hombres.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sus palabras eran tensas, como si supiera como serían las mías si yo pudiera hablar en estos momentos—.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Si yo pudiera
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora siempre buscaba mi rostro cuando se topaba con lo inesperado, como si yo pudiera explicarle las cosas.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Si yo pudiera estar allá durante los primeros meses que vienen, diciembre y enero, ¿no sería mejor?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Era como si yo pudiera decir sus palabras..., mis palabras..., con él.
Special precautions for useLiterature Literature
Día 19 SUSI Si yo pudiera, cerraría todos los zoológicos del mundo.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Si yo pudiera ver en el corazón de los demás, sería capaz de escribir las novelas más auténticas.
then i should participate, tooLiterature Literature
Si yo pudiera llevarlas conmigo en el juicio, gustosamente lo haría y me iría tranquilo.
You' re on your ownLiterature Literature
Los Scherbazky no hacían más que preguntarme por ti, como si yo pudiera saber...
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Jhonny y si yo pudiera ayudar a tu padre.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo pudiera elegir, ahora mismo estaría viviendo en las Tierras Altas.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
" Si yo pudiera tener alas como una paloma... me alejaría volando y estaría en paz ".
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo pudiera ir al pasado, sé exactamente qué año escogería...
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5241 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.