si yo sé oor Engels
si yo sé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I know
Si yo sé qué es el amor, es gracias a ti.
If I know what love is, it is because of you.
if I'd known
Si yo sé cómo me has salido, no te lo pido.
If I'd known what you're like, you wouldn't have been asked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y cómo puede usted saber si yo sé?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
¿Y si yo sé que está viva y que...?
Failure to fireLiterature Literature
¿Y si yo sé mucho mejor que todos vosotros cómo va a terminar esto?
This must be stoppedLiterature Literature
Si, yo sé.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coma un poco.Conseguimos todo aquí...... desde " Pequeño- ojo Joël " a " Condenado si yo sé. "
Do you wanna go on the swing?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Usted lo permitiría sólo si yo sé todo eso?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverá a la carga con alguna otra cosa, si yo sé algo sobre la guerra.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Bueno, no estoy seguro si yo sé como.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si yo sé eso, Charlie también debería saberlo.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Miren, si yo sé que soy mezquino, desdichado, infeliz, puedo habérmelas con ello.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
—Si yo sé dónde estaba Jokin, lo denuncio a la policía.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degreeof maturity of the olivesLiterature Literature
Si yo sé que está ahí, también ellos lo saben.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
—No sé por qué no puede saber sobre mí, si yo sé sobre él —dijo Simon.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
—Pero si yo sé cuándo y dónde fueron todos los bombardeos, y... —Vete —lo interrumpió Dunworthy—.
Latitude N/SLiterature Literature
Si yo sé lo que le gusta.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si... yo sé lo que se siente
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
, o: «Si yo sé» (teniendo presente que no lo sabe con certeza), «¿quién más lo sabe?».
I want to hear itLiterature Literature
Si yo sé muy poco de esto, tú no sabes nada.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Cree que, si yo sé inglés y francés, debo buscar un puesto que me permita utilizar mis conocimientos.
You' re not unreliableLiterature Literature
Tengo que creer que pueden ganar si yo sé liderarlos de manera competente.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Si yo sé quién es, ella también sabrá quién soy yo.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
En el Oriente existe una costumbre: si yo sé algo, se lo digo solo a mi hijo mayor.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
–Jamás la veré a los ocho años, porque si yo sé bien contar ya debe tener diez.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Si yo sé lo que usted sabe... —Entonces podrás abordar el problema con la conciencia limpia.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
¿Qué pasa si yo sé donde puedes encontrar cinco millones de dólares?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12445 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.