si yo fuese ellos
if I were them
si yo fuera oor Engels
si yo fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I was
Tom me preguntó si yo era feliz.
Tom asked me if I was happy.
if I were
Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Como si yo fuera responsable del destino de la raza negra.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Si yo fuera Dios
tranisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Sus hijos me miran como si yo fuera la encarnación del diablo, Nick.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Pero si yo fuera tú, reconsideraría muy seriamente las cosas.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
El hermano Lack seguía mirándome como si yo fuera una víbora a punto de atacar.
Why are these two people here?Literature Literature
Si yo fuera el ingeniero a cargo, estaría muy nervioso.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera usted no me quedaría por aquí, inspector.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Siento como si yo fuera la única equilibrada aquí.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera el comandante de este ejército, arrasaría esta ciudad.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Es como si yo fuera una casa en la que en cada habitación se oye una música diferente.
They stay for goodLiterature Literature
Si yo fuera Boutros Boutros-Ghali, me harías más caso que a... este Karate Kid de aquí.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Pero no era como si yo fuera la única a quien se le había pedido salir.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Como si yo fuera un animal.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me miró como si yo fuera una idiota integral, algo muy comprensible dadas las circunstancias.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Si yo fuera tú, también estaría exasperado conmigo.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Si yo fuera una mujer bonita no bajaría la guardia.
Take the kids homeLiterature Literature
Si yo fuera usted, me gustaría el lavado de autos aquí.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera tú, me mantendría alejado de esas mesas de delante a la izquierda.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera dada a la vanidad, me sentiría mortalmente envidiosa.
To get rich, sonLiterature Literature
Si yo fuera el capitán... » 4 La sensación de intranquilidad comenzó a apoderarse nuevamente de Kirk.
World record?Literature Literature
Si yo fuera a leer nuevamente a Atkinson, posiblemente me formaría una idea diferente acerca de sus libros.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Con odio has comentado todo sobre mí como si yo fuera tu propio, objeto de laboratorio personal.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera Ud., me mantendría firmemente apegado a la realidad.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Y me tratas como si yo fuera el centro de la vida afectiva de Joshua.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
26023 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.