si yo fuese ellos
if I were them
si soy yo oor Engels
si soy yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if it's me
Cada timo que hagas a partir de ahora, te preguntarás si soy yo quien mueve los hilos.
Every con you pull from now on you'll be wondering if it's me pulling the strings.
whether it's me
Aun tiene que establecerse si soy yo quien se parece a ti, o viceversa.
It still has to be established whether it's me who looks like you, or vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si soy yo, pienso llevar zapatillas deportivas todos los días.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Y si soy yo la razón por la que te has tragado ese estúpido orgullo tuyo, ¡entonces olvídalo!
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
No sé si soy yo o la mujer en las pinturas.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, soy yo.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa si soy yo, o incluso si es Kale.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Si, soy yo.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre preguntas si soy yo, McKerrod?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy yo.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, soy yo.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy yo, tendrás que matarme.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no había él contestado: «¡si, soy yo!».
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
- No sé si soy yo quien tiene que barrer esto o la señora Ferris, mi casera – añadió -.
Founding memberLiterature Literature
En realidad si soy yo, señor.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, soy yo, Cadie
I' m not even embarrassed to say it.I justopensubtitles2 opensubtitles2
Cada timo que hagas a partir de ahora, te preguntarás si soy yo quien mueve los hilos.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy yo.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, soy yo.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy yo, soy yo.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que lo conseguiremos con más... discreción si soy yo quien hablo con Rafe.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Sobre todo si soy yo quien lo saca a la luz.
Toggle AutoLiterature Literature
Si - Soy yo, Karsli.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.QED QED
Aun tiene que establecerse si soy yo quien se parece a ti, o viceversa.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame si soy yo.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si soy yo el retado, tengo la elección de las armas, ¿no?
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
16193 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.