si yo fuese ellos
if I were them
si yo oor Engels
si yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I
No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si yo lo lastimé, lo sentirás.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of solein the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.
You' il miss the busLiterature Literature
¿Y si yo le dijera lo mismo?
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que podrás caminar si yo te ayudo a sostenerte?
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
—¡Caramba, Zilla, si yo no he venido sólo por causa de él!
McClaren send you down here?Literature Literature
Eliza, si yo sigo con un tremendo dolor de cabeza, usted también puede.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo me abstengo de mataros porque creo que ello es inmoral, ¿es eso ser pacífico?
Immune system disordersLiterature Literature
—Normalmente, me miras como si yo te divirtiera.
Call me when you' re outLiterature Literature
Como si yo fuera responsable del destino de la raza negra.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Si yo tuviera padre, lo llamaría todos los días.
I' m sorry for youLiterature Literature
De hecho, si yo tuviera una situación en el Pentágono...
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si yo me hundo, te bajas encima de mí ".
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Si yo ya no podía viajar, porque no tengo el don requerido, entonces que te hizo pensar eso?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
¡ Si yo supiera quién lo hizo, ya estaría en la cárcel!
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera Dios
What, you didn' t hear her dragging on the street?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero si yo no estuviera, ¿qué sucedería?
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene razón, es raro. Si, yo estoy confundido otra vez.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursQED QED
¿Se ofendería, quizás, si yo le respondiera lo que yo creía?
Then what is it?LDS LDS
Lo que tú quieres saber es si yo lo siento.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Está inclinada hacia delante, como si yo hubiese dicho algo que no hubiera acabado de pillar.
Breeding heifersLiterature Literature
Pero tengo la impresión de que lo habría hecho si yo no hubiera estado allí.
Why do you say it like that?Literature Literature
Sus hijos me miran como si yo fuera la encarnación del diablo, Nick.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Pero si yo te escucho.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le pediría nada a nuestro hijo si yo le encontraba un lugar donde vivir.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
No si yo llego primero.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311901 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.