yo me dormí
I fell asleep
yo me duermo oor Engels
yo me duermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fall asleep
Pero yo me duermo en cuanto tomo café.
But I fall asleep as soon as I've a coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y cómo se supone que yo me duerma?
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estamos jodiendo y yo me duermo, está bien.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duermes luego de que yo me duerma. Y te levantas antes de que yo me levante.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se vuelve a dormir hasta que yo me duermo.
This way, please!Literature Literature
Yo me duermo de risa y de cansancio.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
¿Por qué razón yo me duermo cuando oro?
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Ahora, cuando yo me duerma, tú vas a verlo y te disculpas.
Clearly notLiterature Literature
Está cansado de que yo me duerma, pero no puedo evitarlo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
¡Yo me duermo de pie como los caballos!
Well, a purifying plantLiterature Literature
Ahora está durmiendo en la cuna y yo me duermo a su lado.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
La abuela sigue refunfuñando y yo me duermo, feliz de estar cerca de Antonia y de Sarah.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platformsto the mainlandLiterature Literature
Le asusta que yo me duerma, dice que cuando sueño trato de convertirme en un pájaro.
Just hold your groundLiterature Literature
Entonces desaparecen y yo me duermo durante unas horas.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Aun así, creo que es posible que yo me duerma antes que él.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Si te gusta hablar tonterías, habla, que yo me duermo del aburrimiento.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me duermo después de mi chocolate caliente, a las ocho.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Yo me duermo cada noche leyendo El pez pucheros y El traje nuevo del emperador.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
¿Nos conocemos lo suficiente para que yo me duerma el camino de regreso?
single-step type-approvalLiterature Literature
Yo me duermo y me despierto, no sé en qué día vivo.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
– ¿Podría asegurarse de que yo me duermo primero antes de intentarlo usted?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Ella lee, Sebastian ronronea y, al final, yo me duermo.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Yo me duermo en su cama, bajo el edredón de poliéster de Snoopy.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
¿Lo podrás mantener duro hasta que yo me duerma?
Will this do?Literature Literature
Hacemos el amor, y yo me duermo.
Hit me right hereLiterature Literature
»¡Y yo me duermo a mi vez, a fuerza de verlo dormir!
Barbed wire, of iron orsteelLiterature Literature
379 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.