yo soy de España oor Engels
yo soy de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm from Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si este muñeco fue amigo de Napoleón, yo soy la reina de España.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si este muñeco fue amigo de Napoleón, yo soy la reina de España
Make God`s flesh bleed againopensubtitles2 opensubtitles2
Además, yo soy el cónsul de España, qué cosa puede hacer?
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy un Grande de España.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero si yo no soy hijo de España!
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Él habla en nombre de España y yo solo soy el hijo de la casa.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
A efectos de esta transacción, yo soy España.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como mi compañera Anna Terrón, yo también soy de un país, España, en el que desgraciadamente somos testigos de centenares de muertos y desaparecidos en el Estrecho de Gibraltar y en las costas andaluzas.
Do you want me to pick you up something on the way back?Europarl8 Europarl8
—Yo soy el capitán general del Mar Océano, grande de España.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Dijo: «España es una botella de cerveza y yo soy el tapón.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Yo soy de España, aunque por mis ojos azules y pelo rubio, no parezco española.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo soy de España, podriais enviarme el producto? cuanto costaria?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo soy de España (Valencia).
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo soy de España y bien... puedes entenderme?
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque también podría decir: Yo soy de España.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hágase usted la idea, por ejemplo, de que es un diputado finlandés y yo soy un diputado alemán, para no entrar en un tema de discusión en España.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEuroparl8 Europarl8
Yo hablo español, pero soy estadounidense de origen mejicano y nunca he estado en España.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
“Yo soy jugador porque me gusta el riesgo”, explica Luciano, un hombre de Córdoba (España).
We now represent that engineerjw2019 jw2019
Pero es que yo soy un patán, se los digo por ustedes y por el bien de España.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy de España, pero vivo en Suiza - esto va a cambiar pronto, por lo menos para los próximos 9 meses.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considero que debemos hacer lo necesario, y creo que somos unánimes en este punto, para preservar la altísima calidad de los grandes vinos de España, Italia, Francia –yo mismo soy originario de la Champagne–, de excelentes calidades mundialmente reconocidas, para preservarlos tanto en sus aspectos cualitativos como por lo que se refiere a su imagen de marca en el mundo.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroparl8 Europarl8
No soy yo quien ha olvidado que esto es España, sino tú; es uno de los países más burocráticos del mundo.
Could I just go buy her something?Literature Literature
hola yo soy de España y queria saber si me podrias enviar una de esas, me encanta Londres es la mejor ciudad que he visto.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La subsidiaridad consiste en la posibilidad de tomar decisiones propias en el ámbito local; así, quizás las cosas son distintas en Baviera, de donde yo soy, en, supongamos, Luxemburgo, de donde es la Sra. Comisaria, y en España, Portugal, Grecia y, quizás en el futuro, Lituania.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEuroparl8 Europarl8
Somos autores de todas las partes e idiomas del mundo (yo soy de España, de hecho) Vendemos también cientos de copias y tenemos lectores en todas partes del mundo muy felices con nuestro trabajo.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.