lengua de signos zambiana
Zambian Sign Language
zambiana oor Engels
zambiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zambian
La epidemia contribuye a la gran carga de enfermedad que afecta a la comunidad zambiana.
It is contributing to the high burden of disease in our Zambian community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el entierro de la víctima zambiana en la ciudad de Ndola que comparte frontera con RDC, la cónsul general del Congo, Maloba Kanj,i anunció [en] el arresto de doce de sus compatriotas que supuestamente estuvieron involucrados en la matanza:
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow megv2019 gv2019
Dotado para efectuar un final muy rápido, fue uno de los mejores corredores del mundo a principios de los años 1990, y fue el primer campeón del mundo de campo y pista zambiano en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de Tokio 1991.
Pumpkin seedsWikiMatrix WikiMatrix
Escribiendo en la página de Facebook, the Zambian Eye, Ray Panji Mwanza dijo [en]:
You can' t even bring home a toothpaste!gv2019 gv2019
Aunque el derecho legislado prevé mayor igualdad para las mujeres, como en el caso de las sucesiones y el control de recursos productivos tales como la tierra y el crédito, o el acceso a estos, el día a día de la mayor parte de la población zambiana se rige por los tribunales locales que administran el derecho consuetudinario, basado fundamentalmente en el poder, la autoridad y el dominio del hombre sobre la mujer.
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
Pero al menos un testigo zambiano ha relatado que fue al lugar del accidente al amanecer y fue rechazado por soldados uniformados, y el periodista Ian Colvin vio algo similar cuando sobrevoló el lugar durante la mañana (véase el párrafo 14.16).
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
La economía zambiana comienza a dar señales de recuperación
He confessed to itMultiUn MultiUn
Cuando el mundo supo la historia del patinazo del presidente zambiano, cuya aparente falta [en] de diplomacia se hace notar en la mayoría de eventos con dignatarios extranjeros y zambianos residentes en el exterior, el antiguo presidente zambiano Rupiah Banda se disculpó [en] con presidente Bush en nombre de su país.
US$ #, #.Back to you, Sirgv2019 gv2019
En Twitter, los tuiteros zambianos también compartieron sus puntos de vista:
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donegv2019 gv2019
El sitio web Zambian Watchdog reveló el viaje, e informó que el presidente había llegado a Israel y que había sido ingresado a un hospital.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissiongv2019 gv2019
a) Las asociaciones culturales encargadas de la organización de actos culturales, rituales y manifestaciones culturales entre los zambianos y grupos étnicos diversos dirigidos por jefes y estructuras tradicionales, como la Asociación Cultural Alangizi, cuya finalidad es enseñar a los iniciados los deberes de la edad adulta; y
the dish soap gets under the band and... irritates the skinMultiUn MultiUn
Tras ver el video, los cibernautas zambianos reaccionaron [en] como vemos a continuación [*el sitio no admite enlaces permanentes a los comentarios individuales]:
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligibleforCommunity financing and those that are ineligible should be laid downgv2019 gv2019
Un informe publicado por la ONU en noviembre reveló que el 49 por ciento de las mujeres zambianas afirmaban haber sido objeto de abusos en algún momento de su vida.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Common crawl Common crawl
Es importante señalar que los derechos económicos, sociales y culturales consagrados en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales cuentan con gran apoyo en la legislación zambiana, en la parte III de su Constitución y en otros textos legislativos.
The question may be askedUN-2 UN-2
La epidemia contribuye a la gran carga de enfermedad que afecta a la comunidad zambiana.
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
Uno de los miembros del gobierno recientemente designado narró al Barotse Post [en] la redada que habían llevado a cabo las fuerzas de seguridad zambianas en su casa:
What can I say about my mother?gv2019 gv2019
Un podcast (Taxcast) de la Red de Justicia fiscal titulado los mineros zambianos pagan mas impuestos que las compañías mineras [en] ha sido puesto en línea reclamando que los mineros están pagando mas en impuestos a la renta que lo que pagan las mineras en impuesto de sociedades.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.gv2019 gv2019
En relación a la noticia de que Transparencia Internacional Zambia (TIZ) pide que la anotación del fallo del tribunal de Londres llegue hasta el Supremo, Kibakimani dice que no está seguro de que el caso contra Chiluba sea en beneficio del pueblo zambiano:
Miriam has a criminal case beginning tomorrowgv2019 gv2019
En meses recientes, la moneda zambiana, el kwacha, que significa “amanecer” en algunos idiomas locales, se ha depreciado rápidamente en relación con el dólar estadounidense, la libra británica y otras monedas importantes.
A lot of things bother himgv2019 gv2019
El blogger zambiano, Ndlovu, escribe sobre esta contienda en un post titulado THABO MAGULLANDO UNA LECCIÓN PARA ÁFRICA.
Of course I saw it!gv2019 gv2019
El involucramiento de la policía, la visita frenética del viceministro y el citatorio probablemente fueron percibidos por la mayoría de los zambianos como tácticas para intimidar a Simaundu.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sgv2019 gv2019
Los bloggers zambianos y los internautas han jugado su parte al darle sustancia al tema.
Jacob drives a hard bargaingv2019 gv2019
Entre otras cosas, fue el primer abogado zambiano nombrado abogado-procurador del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
Los tribunales zambianos consideran abominable el delito de privación del derecho a la vida e impondrán, cuando existan pruebas suficientes, la pena capital a quienes lo perpetren.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledUN-2 UN-2
¿Qué hay acerca de la corrupción al estilo zambiano? [en]:
So, Emily sent himgv2019 gv2019
En el grupo de Facebook Zambian Peoples Pact [Pacto del pueblo zambiano, en], los cibernautas estaban tratando de encontrarle sentido a la situación.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.