río Zambezi
Zambezi · Zambezi River
Zambezi oor Engels
Zambezi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zambezi
Casi todos los caminos del valle del Zambezi son de tierra, y desde hace mucho son lodazales.
The roads in the Zambezi valley are nearly all dirt, and had long since turned to mud.
Zambezi River
Como se había pronosticado, se produjeron fuertes lluvias que afectaron a toda la cuenca del Río Zambezi en cuatro países.
As forecast, the heavy rains came, affecting the entire Zambezi River basin in four countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los grandes ríos de África en el primer lugar corresponde a la del Nilo, el río más largo del mundo (6 671 km), que desemboca en el Mar Mediterráneo, las aguas de la mayor parte de África oriental fluye en el Nilo; a seguir es el Congo, con un curso de 4 200 km, que desemboca en el Océano Atlántico, la cuenca del Congo (3 690 000 kilómetros cuadrados) es la segunda cuenca hidrográfica más grande del mundo después del Amazonas; otros ríos importantes de África son: el Zambezi (2 660 km de largo) y el Limpopo que desembocan en el Océano Índico y el Níger (4 160 km de largo) y el Orange, que desembocan en el Océano Atlántico.
Other cities partner the projectCommon crawl Common crawl
Según un estudio del impacto de las minas terrestres realizado en 2000, la totalidad de las diez provincias estaban afectadas por las minas, pero en particular las provincias de Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane y Maputo, que representan el 70% de las zonas presuntamente contaminadas.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Pero, en Zambezia están los huracanes.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se creó un Consejo Legislativo en 1898 en Rodesia Meridional para asesorar al administrador de la BSAC y al Alto Comisionado para Sudáfrica en asuntos legales. La administración al norte del Zambezi era rudimentaria antes de 1901.
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
El acceso al proyecto sobre el abastecimiento de agua, el saneamiento y la promoción de la higiene en las zonas rurales fortalecerá la capacidad en las provincias de Zambezia y Nampula para planificar, gestionar y vigilar la aplicación de un enfoque sectorial descentralizado e integrado, que permita mejorar las prácticas comunitarias en materia de higiene facilitando el acceso a instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento más adecuados.
He wants a penUN-2 UN-2
Históricamente, la necesidad de compartir cursos de agua comunes ha tendido a fomentar la cooperación entre los Estados, incluso entre aquellos que tienen una larga tradición de rivalidad (por ejemplo, los países de Asia meridional que comparten cuencas fluviales importantes como las del Indo, el Ganges y el Brahmaputra, y los países de África que comparten el Nilo y el Zambezi).
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
f) Aguas interiores: Programas y proyectos para una gestión ambientalmente racional de aguas interiores (por ejemplo, el plan de acción de desarrollo del Río Zambezi; el estudio de diagnóstico y el plan de acción de la Cuenca del Lago Chad;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
En el estudio demográfico y de la salud realizado en 1997, las estimaciones entre las diferentes provincias oscilaron del 23,5% en la provincias de Zambezia al 86,5% en la ciudad de Maputo.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
Por ejemplo, en 1998-1999, la Asociación Cultural Likumbi Lya Mize, del pueblo luvale, alegó que los luvale y las tribus asociadas a éste eran objeto de discriminación con respecto a la utilización de la municipalidad de Zambezi para promover su cultura.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
Por ejemplo, mientras que en 2001 se calculaba que más de 580.000 personas y 318 comunidades se veían afectadas por artefactos explosivos no detonados en las provincias de Cabo Delgado, Niassa, Nampula y Zambézia, en 2007, una vez que se terminó de aplicar la Convención en esas provincias, ninguna persona ni comunidad seguía viéndose afectada por esos artefactos en esas provincias.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
Las tasas de analfabetismo femenino varían considerablemente según las provincias, de un # % en la ciudad de Maputo a más de un # % en las provincias centrales y meridionales de Tete, Zambézia, Nampula, Niassa y Cabo Delgado
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
Destruirán Zambezia junto con ustedes.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba oculto, en cuclillas, entre un pequeño grupo de rocas, a unos quinientos metros del río Zambezi.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Sus metas previas son: incrementar los ingresos de algunos distritos mediante la ampliación de las actividades agrícolas ambientalmente sostenibles; prevenir la degradación de la tierra y rehabilitar zonas degradadas para encauzar los servicios de los ecosistemas locales y los beneficios ambientales mundiales, e identificar estrategias de gestión de la tierra y los recursos naturales para superar la vulnerabilidad de las comunidades locales ante la variabilidad prevista del clima y los cambios climáticos en sí en el valle de Zambezi central.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Pero ahora eres de Zambezia.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orador reafirma la importancia de dar respuesta a las inquietudes sobre salud y seguridad relativas a la puesta en marcha del proyecto de infraestructura de la CEPA y acoge con beneplácito la terminación del edificio Zambezi y su plena ocupación.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
Lo que es más importante, Malawi procura establecer una alianza mundial para abrir el acceso al Océano Índico mediante la vía fluvial existente de Shire a Zambezi, que es navegable en todo el trayecto desde el puerto interior en Malawi hasta el puerto de Chinde, en Mozambique, en el Océano Índico, a sólo 238 kilómetros de distancia.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
En Mozambique, las fuertes lluvias caídas durante el mes de enero y la primera mitad de febrero, unidas a las abundantes precipitaciones en los países vecinos, han producido inundaciones a lo largo de la cuenca del río Zambezi, con cerca de 285 000 personas afectadas.
Since you' ve askedCommon crawl Common crawl
Hace más de dos millones de años, el alto río Zambezi utilizó para fluir hacia el sur lo que ahora es el Makgadikgadi Pan (en la actualidad un vasto humedal estacional) hasta el río Shashe y desde allí al río Limpopo.
But Maria can do it!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Operación Zambezi, organizada por el Grupo IMPACT, se realizaron inspecciones en más de 260 locales.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredWHO WHO
Como se había pronosticado, se produjeron fuertes lluvias que afectaron a toda la cuenca del Río Zambezi en cuatro países
Oh, no.I am definitely not here with someone elseMultiUn MultiUn
¿Qué vas a hacer en Zambezia?
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se observan grandes disparidades geográficas en las tasas netas de asistencia, de más del 90% en Maputo a menos del 50% en las provincias de Zambezia y Nampula, donde vive más del 40% de la población infantil del país.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.UN-2 UN-2
Debido a que el río Zambezi permaneció desbordado durante más de dos meses, las personas desplazadas permanecieron en los campamentos mucho más tiempo que durante la emergencia de
There are no vampiresMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la provincia de Zambézia tiene la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años más alta del país: 206 por cada 1.000 nacidos vivos, en comparación con la media nacional de 152 por cada 1.000 nacidos vivos.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.