zona de Fresnel oor Engels
zona de Fresnel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fresnel zone
La dispersión espacial de la energía se logró utilizando placas de zonas de Fresnel.
Spatial energy dispersion was achieved by the use of Fresnel zone plates.
Fresnel region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La realización de dos experimentos para el transporte inalámbrico de energía eléctrica (WiTricity) en regiones de campo cercano: reactivo y zona de Fresnel, en los cuales se aplicó el principio de inducción magnética y se usó solenoides autorresonantes en un régimen de acoplamiento cercano a 1, demostró ser eficiente en la transferencia de electricidad a distancias hasta de cuatro veces el radio de la bobina (experimento 2, Ll,2), con una eficiencia del 60%.
Lower your head, your headscielo-abstract scielo-abstract
Lentes de Fresnel para ventanillas de vehículos para aumentar la zona de visión del conductor
Maybe she went for a- a walktmClass tmClass
La zona de Fresnel es una área elíptica que rodea inmediatamente el trayecto visual.
He used all of you to get him on that boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las placas de zona de Fresnel (FZP) tienen aberraciones cromáticas fuertes.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces, usted necesita aumentar la altura de la antena para borrar la zona de Fresnel.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regla básica es que el 60% de la Zona de Fresnel debe estar libre de obstáculos.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marque para asegurarse de que nada obstruye la zona de Fresnel.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo general, una obstrucción del20% en la Zona de Fresnel supone poca pérdida de señal para el enlace.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rasgos del subsuelo cuyo tamaño es menor que la zona de Fresnel generalmente no pueden ser detectados utilizando ondas sísmicas.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zona de Fresnel varía dependiendo de la longitud del trayecto de la señal y de la frecuencia de la señal.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La línea de visión de radio incluye una región elíptica alrededor de la línea de visión visual llamada la zona de Fresnel.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Zona de Fresnel es el área alrededor de la línea de visión por la que se difunden las ondas tras salir de la antena.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de los espejos del KB, el uso de las placas de zona de Fresnel (FZP) de enfocar los rayos de X es también muy frecuente.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una línea de visión clara, con el margen de la zona de Fresnel, indica que la trayectoria no tiene ninguna obstrucción que pueda afectar a la señal.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, la placa de zona de Fresnel del oro concéntrico o los anillos del níquel también fue utilizada para concentrar los rayos de X conectado a la muestra.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que el tamaño de la zona de Fresnel depende de la frecuencia, la frecuencia dominante se utiliza a menudo cuando se trata de un espectro de frecuencias.
You okay, R#?GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se describen el efecto de la atmósfera terrestre sobre las señales de radiofrecuencia, el factor de radio terrestre efectivo para México y el análisis de la primera zona de Fresnel.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los intentos anteriores de hacer lentes de zona de Fresnel las imágenes no eran claras y los investigadores encontraron que tenía que haber una delineación dramática entre las áreas oscuras y claras para capturar imágenes claras.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las primeras microlentes flexibles de placas de zona Fresnel ofrecen un amplio campo de visión.
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lentes del tipo Fresnel para colocar en las ventanillas de vehículos o aparatos móviles para aumentar la zona de visión externa del conductor u operador
We love elegant uniforms because we look well wearing themtmClass tmClass
Las lentes de placa de zona Fresnel enfocan la luz a través de la difracción: interferencia constructiva y destructiva.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio virtual del enlace de microondas incluyendo la topografía a lo largo de la ruta, altura de montaje en cada punto final, y el impacto o no en la zona de Fresnel que podría existir a lo largo de la trayectoria.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la detección de objetivos a bajas alturas, un reflejo en la superficie terrestre es necesaria, Esto solo es posible si las ondas del área dentro de la primera zona de Fresnel no superen el valor 0.001 R (es decir: Dentro de un radio de 1000 m, ningún obstáculo puede ser mayor que 1 m).
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido al comportamiento normal del haz, en esta zona, el haz es divergente y coincide con el final de la zona fresnel.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lentes han sido manipuladas de esta manera, en lugar de en la óptica convencional utilizada para el enfoque porque incorporaron las placas de zona Fresnel.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.