zona de anidación oor Engels
zona de anidación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nesting ground
Estamos cerca de las zonas de anidación de la avecilla de El Amazonas.
We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
nesting site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos llevará de vuelta a su zona de anidación.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ave volar tal que minimice la energía total gastada en regresar a su zona de anidación?
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Los brrbrlpp sugieren que nos refugiemos en su zona de anidación más cercana.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Ya no vienen muy a menudo a la antigua zona de anidación, y los portalones se abren cada vez menos frecuentemente.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Una gran zona de anidación, fue encontrada en dos expediciones, en 1997 y en 1999 por los paleontólogos, Luis Chiape, Rodolfo Coria y Lowell Dingus.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, su zona principal de anidación es allá.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La isla se extiende por 98 hectáreas, tiene una altura de 47 metros y es una reserva protegida que alberga una zona de anidación importante para la especie de aves conocida como Tadornas o tarros.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
La demora de las autoridades locales y estatales para tomar medidas adecuadas supone una amenaza inminente para el valioso ecosistema de la zona meridional del Golfo de Kyparissia, la segunda zona de anidación de la tortuga marina Caretta caretta más importante del Mediterráneo.
We' il be out of contact for eight minutesnot-set not-set
Esta zona constituye uno de los lugares más importantes de anidación de la especie guión de codornices (Crex crex), mencionada en el anexo I de la Directiva sobre aves, y un lugar importante de anidación y permanencia así como zona de paso de una serie de especies de aves migratorias en Vorarlberg.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Esta zona constituye uno de los lugares más importantes de anidación de la especie guión de codornices (Crex crex), mencionada en el anexo I de la Directiva sobre aves, y un lugar importante de anidación y permanencia así como zona de paso de una serie de especies de aves migratorias en Vorarlberg
No, you go to hell!oj4 oj4
Más tarde visitará Buccaneer Cove, un antiguo refugio de piratas y ahora zona de anidación de tortugas marinas.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zona de anidación de tortugas marinas
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las playas de Ixtapa-Zihuatanejo han servido a las tortugas marinas como zona de anidación.
Sighs) That' s a shameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La playa es grande y sirve como zona de anidación de tortugas marinas.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio constituye una importante zona de anidación y descanso para una gran cantidad de aves acuáticas.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está rodeado de áreas de alta biodiversidad y suele ser una zona de anidación de tortugas.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crea una zona de anidación.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última zona de anidación de las guacamayas rojas (Ara macao) se encuentra en la misma área.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos abandonan su zona de anidación en invierno y migran más al sur.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palma de coco constituía el hábitat principal del carpintero, proveyéndolo de alimento, abrigo y zona de anidación.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explorar los alrededores, incluyendo la espectacular playa de Iztuzu, la última zona de anidación para la Caretta caretta.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AM: Visita a la bahía de Gardner, una importante zona de anidación de tortugas marinas.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década de 2000 hubo una gran controversia acerca de la propuesta de construcción de un centro turístico en una zona llamada Landing Mauds, que era un motivo importante de anidación de la tortuga boba.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
Las islas tienen escasa vegetación y son criaderos de aves marinas y constituyen zona de anidación de tortugas marinas.
You' re spoiling him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dales mucho espacio y crea una zona de anidación (leer más abajo) donde las hembras puedan depositar sus huevos.
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.