zona infestada de minas oor Engels
zona infestada de minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavily mined area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El remolcador había dejado nuestra embarcación a la deriva en una zona infestada de minas y había desaparecido.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Está claro que soldados de Tailandia debieron pisar una de esas minas tras invadir esa zona infestada de minas cerca de la frontera.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
Está claro que soldados de Tailandia debieron pisar una de esas minas tras invadir esa zona infestada de minas cerca de la frontera
there was a light breezeMultiUn MultiUn
En el Chad, el PNUD apoya las iniciativas del Gobierno para limpiar una zona infestada de minas en Wadi Doun, lo cual permitirá a cientos de personas regresar a sus hogares
I' m double wideMultiUn MultiUn
En el Chad, el PNUD apoya las iniciativas del Gobierno para limpiar una zona infestada de minas en Wadi Doun, lo cual permitirá a cientos de personas regresar a sus hogares.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
Varios entrevistados informaron de la inexistencia de señales que alertaran a la población en la zona infestada de minas de la provincia de Kermanshah, donde sufrían lesiones provocadas por la explosión de minas terrestres.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
En el período de que se informa, el Real Ejército de Marruecos expresó a la MINURSO su protesta por las # manifestaciones que había organizado el Frente Polisario en la zona de separación, lugar infestado de minas, en las inmediaciones de Bir Lahlou y Mehaires
This work we' re doing, it doesn' t really helpMultiUn MultiUn
En el período de que se informa, el Real Ejército de Marruecos expresó a la MINURSO su protesta por las 10 manifestaciones que había organizado el Frente Polisario en la zona de separación, lugar infestado de minas, en las inmediaciones de Bir Lahlou y Mehaires.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
En estas tristes circunstancias, me complace informar de que entre octubre de # y finales de marzo de # andmine Action, en cooperación con el Frente Polisario, limpió de minas una zona de # metros cuadrados infestada sobre todo de municiones en racimo, lo cual eleva a # metros cuadrados el terreno desminado desde principios del proyecto
The guy has pleather furnitureMultiUn MultiUn
En estas tristes circunstancias, me complace informar de que entre octubre de 2007 y finales de marzo de 2008, Landmine Action, en cooperación con el Frente Polisario, limpió de minas una zona de 753.500 metros cuadrados infestada sobre todo de municiones en racimo, lo cual eleva a 899.962 metros cuadrados el terreno desminado desde principios del proyecto.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
Si se añade a estos esfuerzos la generosa ayuda de la comunidad internacional, América central puede ser la primera zona infestada de minas que se libere de ese flagelo.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún sigue librándose la primera batalla, la cual tiene que ver con la situación de emergencia creada por el retorno de más de # desplazados internos a sus aldeas infestadas de minas, sus campos agrícolas y sus tierras de pastoreo en la zona temporal de seguridad
What do you mean my dirty money?MultiUn MultiUn
Aún sigue librándose la primera batalla, la cual tiene que ver con la situación de emergencia creada por el retorno de más de 170.000 desplazados internos a sus aldeas infestadas de minas, sus campos agrícolas y sus tierras de pastoreo en la zona temporal de seguridad.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help fosterstrong regional production and programming.UN-2 UN-2
Por último, las autoridades nacionales dijeron también a la misión de las Naciones Unidas de diciembre de 2011 que algunas zonas fronterizas, en particular la zona de Tibesti entre el Chad y Libia, estaban también infestadas con minas.
Yeah, one of my bulbs burned outUN-2 UN-2
[6] La comunidad de expertos está de acuerdo en que el número total de minas terrestres no es importante, pero que hay una zona muy extensa potencialmente infestada.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.