a título de oor Esperanto
a título de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
kiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida del papiro no acabó aquí: en los espacios que quedaban libres en el anverso y en los espacios donde debían figurar los mapas no realizados, se representaron cabezas y otros elementos de anatomía, a título de ejercicios.
Ŝovu suprenWikiMatrix WikiMatrix
En este concilio el obispo de Constantinopla pasó a recibir el título de patriarca ecuménico.
Kriu pli laŭteWikiMatrix WikiMatrix
El decreto legislativo No. 10 del 17 de septiembre de 1858, le confiere a Puntarenas el título de ciudad.
Se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉiWikiMatrix WikiMatrix
Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de Rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de Emperador del Brasil.
Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, se levantó y dijo: —Posiblemente nunca faltarán personas dispuestas a ostentar el título de faraón.
BelgioNameLiterature Literature
En 1925 el rey Alfonso XIII concede a Puertollano el título de ciudad.
Agordi la ĝeneralajn opciojnWikiMatrix WikiMatrix
Según Cedillo, a comienzos del siglo XVI, debieron de conceder el título de Villa a Velada.
Nenia priskribo troveblaWikiMatrix WikiMatrix
No sería hasta el año 1585 cuando, mediante el pago de 16.752 ducados a Felipe II, la localidad de La Zarza pasó a tener el título de Villa, separándose de este modo del municipio limítrofe de Alange.
KoloropreniloWikiMatrix WikiMatrix
De esta forma, Otón perdió la corona en favor de su primo, que pasó a asumir el título de rey con el nombre de Luis III de Baviera.
Agordodosiero relegita sukceseWikiMatrix WikiMatrix
Marque esta opción si desea que el icono de la ventana se muestre en el pie de la burbuja próximo a la barra de título
Konfirmo necesaKDE40.1 KDE40.1
Durante la Restauración fue destituido de su título de par de Francia, y no volvió a tener ningún mando importante, aunque recuperó el título de par en 1819.
Nomo de la ekranoWikiMatrix WikiMatrix
En 1460, el rey Enrique IV concedió a la población el título de ciudad.
La baza dosierujo kiu enhavas la projektonWikiMatrix WikiMatrix
El rey Carlos III concedió a este pueblo el título de villa en 1756.
Senkabla optika muso (#kWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, Yolanda y sus hijos continuaron considerándose los herederos legítimos y comenzaron a usar el título «Reyes de Aragón» junto al resto de sus títulos.
Malfermota agordmoduloWikiMatrix WikiMatrix
Godofredo I de Bretaña, le concedió a su hermano Eudes el título de Conde de Penthièvre en 1035, que pertenecían a una rama menor de la casa ducal de Bretaña.
& PerspektivtransformoWikiMatrix WikiMatrix
Hacia 1493, don Juan II de Portugal añadió a la serie de sus títulos reales el de Señor de Guinea y primer Señor de Corisco.
Elektu koloron por la funkcioWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que no asistió a ninguna escuela de medicina, recibió de manera excepcional el título de Doctor.
MaldekstraWikiMatrix WikiMatrix
El 4 de noviembre de 2002, Michael Russell presentó una moción relativa a la SNAE en su centenario, que concluía: "La Comisión Consultiva de Medalla Polar debe recomendar la concesión, a título póstumo, de la Medalla Polar al Dr. William Speirs Bruce, en reconocimiento de su condición como una de las figuras claves de la exploración científica polar de principios del siglo XX".
Kodila antaŭecoWikiMatrix WikiMatrix
Albalate conseguirá su título de villa a finales del siglo XIV o principios del XV.
Loka presiloWikiMatrix WikiMatrix
Tras la disolución del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve en 1825, el título de Príncipe de Brasil fue desvinculado de los príncipes aspirantes al trono portugués, pasando estos a usar únicamente el título de Duque de Braganza.
Apriora kolumna spacoWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, Juan II otorgó a la villa el título de ciudad y un escudo con la leyenda «Muy noble, muy leal», pasando a llamarse desde entonces Ciudad Real.
Tano Sidanta, vizaĝo pala, sperta pri fusiloj kaj ŝakrado de heroinoWikiMatrix WikiMatrix
En el año 979 Sembat II Tierezakal concedió la provincia de Lori a su hermano Kiurike I, con el título de rey.
Ne eblis legi la bildonWikiMatrix WikiMatrix
Sus sucesores recibieron el título de marqueses de Villel en 1680, que unieron este título a la primitiva casa de los Funes, con los Azagras y Andrades, formando sus blasones el escudo del señorío de Villel.
Via nervo- sistemo estas plene engaøita kun la arkitekturo de la ludoWikiMatrix WikiMatrix
Durante el reinado de Fernando III, el Santo, a Fuente el Fresno se le concedió el título de Villa.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi la aplikaĵon per malsama identigilo de uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzantan identigilon. Tiu kodo difinas la dosieratingajn kaj aliajn permesojn. Vi bezonas scii la pasvorton de la uzanto por uzi ĉi tiun opcionWikiMatrix WikiMatrix
Los Reyes Católicos, en el último tercio del siglo XV, durante el gran maestrazgo de don Alonso de Cárdenas, conceden a la población el título de Villa, erigiéndose el rollo como testimonio de su nueva jurisdicción.
Kopii la tekstonWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.