el mejor oor Esperanto

el mejor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

plej bona

Dicen que es la mejor jugadora de tenis en Francia.
Oni diras ke ŝi estas la plej bona tenisludistino de Francio.

Soortgelyke frases

lo mejor es enemigo de lo bueno
pli bona — estas malamiko de bona · plibono estas malamiko de bono

los mejores deseos para el nuevo año
bonajn dezirojn por la nova jaro

a lo mejor
eble

voorbeelde

Soy el mejor.
Mi estas la plej bona.

Tengo el mejor trabajo del mundo.
Mi havas la tutmonde plej bonan postenon.

La moderación es el mejor juego.
Modero estas la plej bona ludo.

El perro es el mejor amigo del hombre.
La hundo estas la plej bona amiko de l' homo.

Estados Unidos es el mejor país del mundo.
Usono estas la plej grandioza lando en la mondo.

¡El magenta es el mejor color del mundo!
Fuksino estas la plej bela koloro en la mondo!

Yo soy el mejor.
Mi estas la plej bona.

¡Coleccionaré el mejor herbario del mundo!
Mi kolektos la plej belan herbarion de la mondo!

Compañía de seguros " The Pigeon " entrega una semana completa de seguro para el mejor esprinter
Asekuro-kompanio " La Kolombo " fordonacas senpagan tutsemajnan asekuron por la plej bona rajdanto.

Hoy se juega el partido de semifinales de balonmano entre Croacia y Serbiao. ¡Que gane el mejor!
Hodiaŭ oni ludas duonfinalan manopilkan matĉon inter Kroatio kaj Serbio. Pli bonan venku!

Royce, el mejor amigo del baronet durante años.
Royce estas jam multajn jarojn la plej bona amiko de la kavaliro; kaj ties filino sendube adoris lin.

Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
Ŝi dungis lin kiel interpretiston ĉar ŝi aŭdis ke li estis la plej bona.

Hoy es el mejor día de mi vida.
Hodiaŭ estas la plej bona tago en mia vivo.

Él es de lejos el mejor joven de la clase.
Li estas la multe plej bona knabo en la klaso.

Este es el mejor método para resolver ese problema.
Tio estas la plej bona maniero por solvi la problemon.

No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Mi eĉ ne volas aparteni al la elito. Jam sufiĉas por mi esti la plej bona.

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
Viaj komentoj gravas kaj helpos nin scii, kiel ni povos provizi la laŭeble plej bonan servon.

Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
Li havas la reputacion esti la plej bona advokato de la urbo.

Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Tom eniris la pordon ĵus en la plej bona momento.

Quedó atrás el mejor gozo de la juventud, el florecer de los primeros años.
Flugis for La ĝojo de l’ juneco, la ĝuado De la unuaj jaroj.

Él es el mejor de todos nosotros.
Li estas la plej bona el ni ĉiuj.

El hombre es el mejor amigo del perro.
La homo estas la plej bona amiko de la hundo.

¿Cuál es el mejor de los dos?
Kiu estas la pli bona el la du?

El mejor espejo es un viejo amigo.
La plej bona spegulo estas malnova amiko.

Era el mejor tirador de la India y no creo que haya muchos en Londres que le superen.
Li estis la plej lerta pafisto en Hindio, kaj mi certas ke neniu en Londono superas lin.