temperamento
Definisie in die woordeboek Spaans

temperamento

tempeɾa'mento

sinonieme

talante · genio · índole · condición · carácter · personalidad · naturaleza · empuje · vitalidad

grammatika

temperamento m. ( plural temperamentos)
temperamento m (plural temperamentos)

voorbeelde

Advanced filtering
Pero contaba buenas historias y su temperamento era maravilloso.Literature Literature
Jesús llamo “Hijos del Trueno” a los apóstoles (Pedro y Andrés; Felipe y Bartolomé; Santiago y Juan) por su temperamento vehemente. [2, gt-S cap.jw2019 jw2019
El temperamento duro y envidioso de mi padre me lastima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La separación entre el temperamento y gusto que siempre había percibido entre ella y Virson rápidamente desapareció.Literature Literature
A pesar de su agradable temperamento, en ocasiones Lucio no podía evitar ser un poco presumido.Literature Literature
¿Y no parecía que había más disputas que nunca, que los temperamentos estaban más excitados?Literature Literature
Fue mi temperamento, pero estuve mal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tensión en esos largos días había afectado el temperamento de PilarLiterature Literature
A pesar de su dieta poco habitual, su tamaño y apariencia eran normales, y no mostraba ningún otro signo de enfermedad mental más que lo que fue descrito como un temperamento apático.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y la anciana, que probablemente era igual que su nieta en cuanto al temperamento, ¿qué haría entonces?Literature Literature
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Debido a que el hombre natural mora dentro de cada uno de nosotros y debido a que vivimos en un mundo lleno de presión, el control de nuestro temperamento podría llegar a ser uno de los desafíos de nuestra vida.LDS LDS
El temperamento de un individuo decidiría en gran parte la fuerza comparativa de sus emociones y sentimientos.Literature Literature
Lo mismo podía decirse de Johanna Wagner, sobrina del compositor, interpretando a Elisabeth: de fresca voz, era demasiado joven para comprender los recovecos del temperamento de la protagonista.WikiMatrix WikiMatrix
Pensé que usted comprendería el temperamento artístico.Literature Literature
Es evidente que el guardián supo que no es tu temperamento y te advirtió que te fueras.Literature Literature
Mi temperamento no es el temperamento de un guerrero.Literature Literature
La nerviosidad de su temperamento le había permitido resistir a tantas causas de destrucción.Literature Literature
El término "temperamento" se define como la reacción producida en un animal ante la presencia del hombre y se encuentra afectado por diferentes factores como la raza, el género, la edad, el manejo y la genética.scielo-abstract scielo-abstract
El temperamento de Arthuys se acomodaba bien a esa tendencia, y él investigó la relación de la música con la poesía o la imagen, ilustrando por ejemplo con su obra textos de Rudyard Kipling (Le crabe qui jouait avec la mer, 1955) o de Apollinaire (Le voyeur, para un film de Henri Gruel, 1956).WikiMatrix WikiMatrix
Había esperado que la escuela del este atenuara su temperamento, pero no lo había logrado.Literature Literature
Es un hombre de temperamento fuerteopensubtitles2 opensubtitles2
Bill no era brusco ni descortés por temperamento, pero esta vez no acertaba a dejar de serlo.Literature Literature
Tiene el temperamento de su padre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frío y discreto por temperamento, había juzgado ya al mundo y no contaba con nadie más que consigo mismo.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
chr
Cherokees
crh
Crimean Tatar
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies