volcar
Definisie in die woordeboek Spaans
volcar
bolˈkar
sinonieme
derribar · tumbar · hundirse · naufragar · zozobrar · encallar · irse a pique
grammatika
volcar ( first-person singular present vuelco, first-person singular preterite volqué, past participle volcado)
(Verb) Conjugation of volcar (See Appendix:Spanish verbs.) Rule: o becomes a ue in stressed syllables; c becomes a qu before e.
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car, o-ue)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}}
infinitive | volcar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | volcando | ||||||
past participle | volcado | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
present | vuelco | vuelcas | vuelca | volcamos | volcáis | vuelcan | |
imperfect | volcaba | volcabas | volcaba | volcábamos | volcabais | volcaban | |
preterite | volqué | volcaste | volcó | volcamos | volcasteis | volcaron | |
future | volcaré | volcarás | volcará | volcaremos | volcaréis | volcarán | |
conditional | volcaría | volcarías | volcaría | volcaríamos | volcaríais | volcarían | |
subjunctive | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
present | vuelque | vuelques | vuelque | volquemos | volquéis | vuelquen | |
imperfect(ra) | volcara | volcaras | volcara | volcáramos | volcarais | volcaran | |
imperfect(se) | volcase | volcases | volcase | volcásemos | volcaseis | volcasen | |
future | volcare | volcares | volcare | volcáremos | volcareis | volcaren | |
imperative | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
affirmative | vuelca | vuelque | volquemos | volcad | vuelquen | ||
negative | no vuelques | no vuelque | no volquemos | no volquéis | no vuelquen |
volcar (first-person singular present vuelco, first-person singular preterite volqué, past participle volcado) ;; Rule: o becomes ue in stressed syllables; c becomes qu before e. Conjugation of volcar edit data
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car (o-ue))|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}} Selected combined forms of volcaredit data These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
infinitive | volcar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | volcando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | volcado | volcada | |||||
plural | volcados | volcadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | vuelco | vuelcastú volcásvos | vuelca | volcamos | volcáis | vuelcan | |
imperfect | volcaba | volcabas | volcaba | volcábamos | volcabais | volcaban | |
preterite | volqué | volcaste | volcó | volcamos | volcasteis | volcaron | |
future | volcaré | volcarás | volcará | volcaremos | volcaréis | volcarán | |
conditional | volcaría | volcarías | volcaría | volcaríamos | volcaríais | volcarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | vuelque | vuelques | vuelque | volquemos | volquéis | vuelquen | |
imperfect (ra) | volcara | volcaras | volcara | volcáramos | volcarais | volcaran | |
imperfect (se) | volcase | volcases | volcase | volcásemos | volcaseis | volcasen | |
future | volcare | volcares | volcare | volcáremos | volcareis | volcaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | vuelcatú volcávos | vuelque | volquemos | volcad | vuelquen | ||
negative | no vuelques | no vuelque | no volquemos | no volquéis | no vuelquen |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive volcar | |||||||
dative | volcarme | volcarte, volcarle | volcarle, volcarse | volcarnos | volcaros, volcarles | volcarles, volcarse | |
accusative | volcarme | volcarte, volcarlo, volcarla | volcarlo, volcarla, volcarse | volcarnos | volcaros, volcarlos, volcarlas | volcarlos, volcarlas, volcarse | |
with gerund volcando | |||||||
dative | volcándome | volcándote, volcándole | volcándole, volcándose | volcándonos | volcándoos, volcándoles | volcándoles, volcándose | |
accusative | volcándome | volcándote, volcándolo, volcándola | volcándolo, volcándola, volcándose | volcándonos | volcándoos, volcándolos, volcándolas | volcándolos, volcándolas, volcándose | |
with informal second-person singular imperative vuelca | |||||||
dative | vuélcame | vuélcate, vuélcale | vuélcale | vuélcanos | vuélcaos, vuélcales | vuélcales | |
accusative | vuélcame | vuélcate, vuélcalo, vuélcala | vuélcalo, vuélcala | vuélcanos | vuélcaos, vuélcalos, vuélcalas | vuélcalos, vuélcalas | |
with formal second-person singular imperative vuelque | |||||||
dative | vuélqueme | vuélquete, vuélquele | vuélquele, vuélquese | vuélquenos | vuélqueles | vuélqueles, vuélquese | |
accusative | vuélqueme | vuélquete, vuélquelo, vuélquela | vuélquelo, vuélquela, vuélquese | vuélquenos | vuélquelos, vuélquelas | vuélquelos, vuélquelas, vuélquese | |
with first-person plural imperative volquemos | |||||||
dative | not used | volquémosle | volquémosle | volquémonos | volquémosles | volquémosles | |
accusative | not used | volquémoslo, volquémosla | volquémoslo, volquémosla | volquémonos | volquémoslos, volquémoslas | volquémoslos, volquémoslas | |
with informal second-person plural imperative volcad | |||||||
dative | volcadme | volcadle | volcadle | volcadnos | volcaos, volcadles | volcadles | |
accusative | volcadme | volcadlo, volcadla | volcadlo, volcadla | volcadnos | volcaos, volcadlos, volcadlas | volcadlos, volcadlas | |
with formal second-person plural imperative vuelquen | |||||||
dative | vuélquenme | vuélquente, vuélquenle | vuélquenle, vuélquense | vuélquenos | vuélquenles | vuélquenles, vuélquense | |
accusative | vuélquenme | vuélquente, vuélquenlo, vuélquenla | vuélquenlo, vuélquenla, vuélquense | vuélquenos | vuélquenlos, vuélquenlas | vuélquenlos, vuélquenlas, vuélquense |
voorbeelde
Advanced filtering
De ser necesario, estaba dispuesto a volcar la carretilla, aparentando un accidente, para demorar al capataz.Literature Literature
Sin timón el barco entero podría volcar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se considerará que la carretilla es estable si pasa todas las pruebas sin volcar.EurLex-2 EurLex-2
No he olvidado ese aspecto extraño y distante de tu cara después de volcar el vaso.Literature Literature
El Jaguar de Fanshawe había golpeado uno de los árboles para luego volcar e incendiarse.Literature Literature
Muchas noches me levanté mientras mi compañero dormía con el fin de volcar mi corazón al Señor pidiéndole guía y dirección.LDS LDS
La segunda se tambaleó sobre un pie antes de que se volcara hacia delante en cámara lenta.Literature Literature
¿No corremos el riesgo de que nos haga volcar?Literature Literature
Pero mañana puede volcar sobre nosotros el celo deplorable de un general de la Cruzada.Literature Literature
No sé de qué es capaz ese hombre..., si se atrevería a volcar su despecho sobre un niño, pero su actitud me preocupó.Literature Literature
«Un hombre y su hijo adolescente han desaparecido después de que su canoa volcara a una milla de la bahía de Rhossili».Literature Literature
Así, el 4 de mayo de 1916 consiguió volcar el tren Tolosa-Revel.WikiMatrix WikiMatrix
Y rodó por el suelo intentando aplastar las abejas, aunque solo logró volcar otra colmena.Literature Literature
Los hombres que habían hecho volcar el carro desaparecieron inmediatamente.Literature Literature
Al menos, mentando al muerto, tenía un agujero en el que volcar su incertidumbre.Literature Literature
Al volcar la furgoneta, se había desperdigado todo su contenido, incluida la deli.Literature Literature
Adolphus siguió divagando, pero lo ignoré para volcar mi atención en los huevos.Literature Literature
Aparta un impulso de volcar la mesa, salir corriendo hacia el coche e irse al aeropuerto.Literature Literature
Si no me malinterpretes, todavía tengo un lugarcito para volcar coches.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te entregues, pues, al fuego, no sea que él te haga volcar y te mate, como aquella vez me pasó a mí.Literature Literature
Hicimos volcar su auto, pero sobrevivió y huyó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras él, Jean Perrin tira de su remo con tal fuerza que está a punto de volcar la embarcación.Literature Literature
Podrías volcar la canoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan solo tres pasajeros estuvieron de acuerdo, no siendo así la mayoría, que temían que los nadadores, desesperados, les hiciesen volcar.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nos ha hecho a todos volcar el contenido de nuestras bolsas de deportes en la alfombra.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.