Harz oor Estnies
Harz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Harz
Harz Guss Zorge GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
Jätta Harz Guss Zorge GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comienzo de la industrialización de Alemania llevó a comerciar en hierro y plata de los montes Harz septentrionales, lo que incrementó la importancia de la ciudad.
Kas tahaksid tulla?WikiMatrix WikiMatrix
En 1984, año en que dictó las sentencias von Colson y Kamann (14/83, EU:C:1984:15) y Harz (79/83, EU:C:1984:155), el Tribunal de Justicia se negó a interpretar el artículo 6 de la Directiva 76/207 en el sentido de que prescribía a los Estados miembros la adopción de una medida particular, en aquellos casos, obligar al empresario declarado culpable de discriminación por razón de sexo a celebrar un contrato de trabajo con el candidato al puesto cuya candidatura hubiera sido rechazada por un motivo discriminatorio.
Käibele lastav kogusEurLex-2 EurLex-2
Recurrentes: Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux, Harz-Metall GmbH (representantes: M.
See mees on täiesti seganeEurlex2019 Eurlex2019
Hacia el sur, los sajones llegaron hasta los montes Harz y el Eichsfeld, y en los siglos siguientes absorbieron la mayor parte de Turingia.
See on nagu liblika tiibWikiMatrix WikiMatrix
Hannover fue así una puerta de entrada a los valles de los ríos Rin, Ruhr y Sarre, sus zonas inductriales donde crecieron hasta el sudoeste y las regiones de llanuras al este y el norte, pues el tráfico interior bordeando el Harz entre los Países Bajos y Sajonia o Turingia.
BioakumuleerumisvõimeWikiMatrix WikiMatrix
65 – Sentencias von Colson y Kamann/Nordrhein-Westfalen, citada en la nota 64 supra, apartado 28, y Harz/Deutsche Tradax, citada en la nota 64 supra, apartado 28.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusEurLex-2 EurLex-2
En su mayor parte, las tierras sajonas eran una amplia llanura, salvo en el sur, donde se elevaban hacia las colinas y el bajo país montañoso de Harz y Hesse.
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulWikiMatrix WikiMatrix
Su capital fue Halberstadt en el actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt, al norte de la cordillera del Harz.
Ma selgitasin välja, mis on promicinWikiMatrix WikiMatrix
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Georgsmarienhütte GmbH, Stahlwerk Bous GmbH, Schmiedag GmbH, Harz Guss Zorge GmbH / Bundesrepublik Deutschland
Kapten tahab seda lippuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ubicado en el macizo montañoso de Harz (Alemania), a 260 kilómetros al sudoeste de Berlín, este complejo abarcaba 20 kilómetros de galerías excavadas al pie de una colina.
Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusegajw2019 jw2019
Desde Harz el territorio desciende suavemente hasta el río Saale; y entre este río y el Elba es particularmente fértil.
Ja see poiss, see tuleb varakult lõpetadaWikiMatrix WikiMatrix
Demandante: Harz Guss Zorge GmbH (Zorge, Alemania) (representantes: H.
Oleksid pidanud kauem koolis käimaEurLex-2 EurLex-2
Se relacionó con la ciudad hanseática de Bremen por el Leine, y estaba situada cerca del borde meridional de la amplia llanura del norte de Alemania y noroeste de los montes del Harz, de manera que el tráfico este-oeste como trenes de mulas pasaban por él.
Kui lepinguosaline võtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAWikiMatrix WikiMatrix
Grubenhagen estaba localizado en el extremo meridional del Harz, e incluía las ciudades de Osterode am Harz, Herzberg am Harz, Duderstadt, Einbeck y el exclave oriental de Elbingerode.
Ma nägin sind ükspäev temaga...Ühe naisegaWikiMatrix WikiMatrix
Demandantes: SA Close (Harzé-Aywaille, Bélgica) y Cegelec (Bruselas, Bélgica) (representantes: J.
Konkreetse ettevõtja keskmise nõudluse arvutamisel ei tuleks arvesse võtta neid aastaid, mille jooksul asjaomane ettevõtja ei kasutanud tootmise abiainetena kontrollitavaid aineidEuroParl2021 EuroParl2021
Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA y Harz-Metall GmbH, conjunta y solidariamente responsables: 26 739 000 EUR.
Üldiselt tekib fentanüüli maksimaalne kontsentratsioon plasmas ligikaudu # minutit pärast doosi manustamise algusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, debe hacerse constar que la Directiva no impone una sanción determinada, sino que deja a los Estados miembros en libertad para elegir entre las diferentes soluciones adecuadas para cumplir con su objetivo» [sentencias von Colson y Kamann (14/83, EU:C:1984:153), apartado 18, y Harz (79/83, EU:C:1984:155), apartado 18].
Me räägime väljamõeldustEurLex-2 EurLex-2
Anhalt fue un condado soberano (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania.
Ilmselt mitteWikiMatrix WikiMatrix
KG y Johnson Controls Recycling GmbH (en lo sucesivo denominadas conjuntamente «JCI»); y Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA y Harz-Metall GmbH (en lo sucesivo denominadas conjuntamente «Recylex»).
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tierra configura un paisaje ondulado en el oeste y montañosa en el extremo noroeste, donde forma parte del macizo del Harz, el pico Ramberg marcando la elevación más alta de 579 msnm.
vormi # jaoks (eksportivale või reeksportivale riigile antav impordiloa koopia või väljaandvale asutusele tolli poolt tagastatav ekspordiloa või reekspordisertifikaadi koopia) kahvaturohelineWikiMatrix WikiMatrix
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre cuatro sociedades del grupo Georgsmarienhütte, concretamente Georgsmarienhütte GmbH, Stahlwerk Bous GmbH, Schmiedag GmbH y Harz Guss Zorge GmbH, y la República Federal de Alemania en relación con la recuperación, a raíz de la adopción de la Decisión controvertida, de ayudas ilegales declaradas incompatibles con el mercado interior de las que se beneficiaron esas sociedades.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La región modelo regenerativa del Harz es una región desfavorecida de Alemania que cuenta con todos los elementos mencionados antes: producción y distribución de energía basadas principalmente en energías renovables, actividades de investigación y desarrollo, almacenamiento de energía, reducción del consumo y ahorro de energía (incluidos contadores inteligentes, nivelación de cargas punta, aislamiento y transporte electrónico). Constituye, así pues, otro ejemplo concreto de región con un modelo de mejores prácticas.
Artikli #c lõike # teine lõik asendatakse järgmiseganot-set not-set
(5) Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA y Harz-Metall GmbH (denominadas conjuntamente «Recylex»).
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.