hashtag oor Estnies

hashtag

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

hashtag

manlike

teemaviide

manlike

voorbeelde

¿Qué es un hashtag?
Mida hashtag tähendab?

Has tuiteado una foto de esta vista con el hashtag " no me voy a marchar jamás ".
Sa postitasid twitterisse pildi, mille selgitus rääkis mitte kunagi lahkumisest.

(Procedimiento prejudicial - Marcas - Directiva 2008/95/CE - Artículo 3, apartado 1, letra b) - Carácter distintivo - Criterios de apreciación - Signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag))
(Eelotsusetaotlus - Kaubamärgid - Direktiiv 2008/95/EÜ - Artikli 3 lõike 1 punkt b - Eristusvõime - Hindamiskriteeriumid - Teemaviitega (hashtag) tähis)

Sonrío, en vez de poner morritos, y la etiqueto con el hashtag #día14.
Aga ma naeratasin, ei teinud pardinägu, ja lisasin hashtag’iks #Päev14.

Aquí hay dos preguntas que podrían considerar, contestar y compartir en las redes sociales, utilizando el hashtag #LDSdevo.
Siin on kaks küsimust, mille üle võiksite mõtiskleda, millele vastata ja mida sotsiaalmeedias teemaviidet #LDSdevo kasutades jagada.

«Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Carácter distintivo — Criterios de apreciación — Signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag)»
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – artikli 3 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Hindamiskriteeriumid – Teemaviitega (hashtag) tähis

Asunto C-541/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — AS/Deusches Patent- und Markenamt [Procedimiento prejudicial – Marcas – Directiva 2008/95/CE – Artículo 3, apartado 1, letra b) – Carácter distintivo – Criterios de apreciación – Signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag)]
kohtuasi C-541/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 12. septembri 2019. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus - Saksamaa) – AS versus Deutsches Patent- und Markenamt (Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Hindamiskriteeriumid – Teemaviitega (hashtag) tähis)

Aunque no tengo mi propio hashtag, como cierta persona que conozco.
Ehkki ma ei saa öelda, et mul Twitteri kasutajanimi on, nagu kellelgi, keda tean.

Hashtag cuesco.
# driveby.

Cuando tengan un momento, “tuiteen” sus respuestas a la “hashtag” #CESDEVO.
Kui leiate hetke, „säutsuge” oma vastus aadressile #cesdevo.

La referencia a los recursos adicionales en el marco de REACT-UE se hará mediante una etiqueta tipo hashtag u otra herramientas de exploración, con el fin de que los ciudadanos sepan que el proyecto en cuestión se financia en el contexto de la respuesta de la Unión a la pandemia de COVID-19.
Viide REACT-EU lisavahenditele tehakse teemaviite või muude uurimisvahendite abil, et kodanikele selgelt näidata, et kõnealust projekti rahastatakse liidu COVID-19 pandeemiale reageerimise raames, ning et tagada täielik läbipaistvus.

Hashtag gracias.
Suur tänu.

18 No puede excluirse a priori que un signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag), como el controvertido en el litigio principal, permita identificar los productos o servicios para los que se solicita el registro atribuyéndole una procedencia empresarial determinada y cumpla de este modo el requisito antes mencionado.
18 Eelkõige ei saa välistada, et põhikohtuasjas kõne all oleva teemaviites (hashtag) seisneva tähisega, saab identifitseerida neid kaupu või teenuseid, mille jaoks kaubamärgi registreerimist taotletakse, konkreetselt ettevõtjalt pärinevana, mistõttu see tähis vastab eespool nimetatud tingimusele.

Si te vuelvo a ver por aquí, te pondré un hashtag en el culo.
Kui sind veel näen, saad perse külge hashtag'i.

Cuando no respondo de inmediato, añade—: Al menos, hashtag amigas.
Kui ma kohe ei vasta, ütleb ta: „Vähemalt hashtag sõpsid.”