hasta nueva orden oor Estnies
hasta nueva orden
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
uue korralduseni
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
et
Seni, kuni teatatakse või kirjutatakse midagi muud, mis muudab situatsiooni.
El PKK declaró que todas las actividades de guerrilla cesarían hasta nueva orden.»
PKK teatas, et kuni uue korralduseni on sissisõda peatatud.”
uue teatamiseni
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
et
Seni, kuni teatatakse või kirjutatakse midagi muud, mis muudab situatsiooni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No recibe clientes hasta nueva orden.
Iseliikuvad greiderid ja teehöövlidLiterature Literature
Y Tracey, acuartele las tropas hasta nueva orden
Teade sisaldab järgmistopensubtitles2 opensubtitles2
Que esperemos hasta nueva orden.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la tripulación no esencial será confinada a sus camarotes hasta nueva orden.
Mõtlesid juba välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PKK declaró que todas las actividades de guerrilla cesarían hasta nueva orden.»
Ma mõtlesinEurLex-2 EurLex-2
Él mismo ha dado orden de que permanezcas en casa hasta nueva orden
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra misión es proteger las torres petrolíferas... de nuestros buenos amigos de Arabia Saudí... hasta nueva orden.
Mõtle positiivseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bélgica se comprometió a no realizar, hasta nueva orden, ningún otro pago en virtud de dicho Real Decreto.
arvestades, et kontrollikoda tegi mõningaste märkustega kinnitava avalduse #. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Las puertas se cerrarán hasta nueva orden.
nad on pärit teisest kõnealuse taudi suhtes taudivabaks tunnistatud liikmesriigist, kalakasvatustsoonist või-piirkonnastLiterature Literature
Tendrán que quedarse donde están hasta nueva orden.
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden que recibió entonces fue que permaneciese en Malmköping hasta nueva orden.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedLiterature Literature
Digan a los muchachos de la comuna que se queden quietos hasta nueva orden, ¿entendieron?
Aga millegipärast pole see veel tõeks saanud, ega ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él mismo ha dado orden de que permanezcas en casa hasta nueva orden.
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta nuevo orden, esta estación seguirá cubriendo las 24 horas del día esta catástrofe nacional.
varasema loaomanikuga, kes taotleb nõukogu määruse (EÜ) nr #[#] artikli # lõike # või artikli # lõike# viienda lõigu kohaselt varuks hoitud koguseid, võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta nueva orden.
Lugu mataõpsist...... kes oli sinuga karm, jättis su peale tundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sus hombres se queden en las carretas hasta nueva orden.
PrI Leland näitab teile teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He avisado a todos los equipos que están fuera del planeta de que sigan donde están hasta nueva orden.
kasutamine töötlemise abiainetena, mille puhul kontrollitavat ainet kasutatakse keemilisel töötlemisel määruse # lisas loetletud rakendustes olemasolevates rajatistes ja millel eraldub vähe aine heitkoguseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el período de aplicación (expresado como período fijo o indefinido, en cuyo caso los precios son válidos hasta nueva orden).
Osahuvitatud isikuid küsis, miks hõlmas uurimine viieteistkümne Euroopa Liidu liikmesriigi (edaspidi EL#) olukorda, kui meetmed kehtestataks laienenud Euroopa Liidu kahekümne viie liikmesriigi impordi suhtesEurLex-2 EurLex-2
esta información es preceptiva, pero la referida a los « depósitos disponibles con preaviso de más de dos años » seguirá siendo voluntaria hasta nueva orden
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudECB ECB
El viaje por la Puerta será restringido a lo estrictamente necesario y hasta nueva orden, los miembros no esenciales de la expedición serán confinados en sus habitaciones.
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorización suspendida en cumplimiento del artículo 6 de la Directiva 97/78/CE hasta nueva orden, como se indica en las columnas 1, 4, 5 y 6
Eeskirjade süstemaatilise eiramise korral laiendab asjaomane liikmesriik uurimist kõigile toimingutele, mida eeskirjade eiramine mõjutada võibEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, se instó a las autoridades italianas a calcular los anticipos pagados por ellas y la tramitación de su solicitud de pago se suspendió hasta nueva orden.
Vähem kui kahe tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo rogó a las partes que tomaran nota de que el plazo para la presentación del escrito de contestación a la demandada se suspendía hasta nueva orden.
Chick ChappleEurLex-2 EurLex-2
También siento tener que informar que la amenaza a la que nos enfrentamos aún está entre nosotros y hasta nueva orden el protocolo de restricción total permanecerá en efecto.
Kus su raamat on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las referencias verbales a la unidad árabe son frecuentes, pero hasta nueva orden los Estados árabes siguen siendo, cada uno por su cuenta, los únicos amos de su diplomacia y de su acción exterior.
sekundit, Supernot-set not-set
222 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.